1
00:02:12,440 --> 00:02:18,306
Esta mansión es el corazón del estado.

2
00:02:20,306 --> 00:02:27,372
Pero el sultán Ismiyan tenía sus propias tierras en nuestras tierras.
Cree que puede montar a caballo como en su palacio.

3
00:02:30,000 --> 00:02:32,467
No permitiremos sus travesuras.

4
00:02:34,400 --> 00:02:38,600
Ahora se unirá a nuestros enemigos para asestarnos un golpe.

5
00:02:39,466 --> 00:02:43,685
No dejó ir a Kantekuzenos en vano, seguro que conseguirá un trabajo. 

6
00:02:45,685 --> 00:02:48,485
Sus ojos estaban tan cegados por su ira que 

7
00:02:48,485 --> 00:02:51,741
Mañana o pasado, incluso Olof, cuyas manos están manchadas de sangre inocente 

8
00:02:51,741 --> 00:02:53,541
¡Esta mujer lo toma a su disposición!

9
00:02:53,541 --> 00:02:55,067
no permitiremos 

10
00:02:55,734 --> 00:02:59,280
Obtiene tanto poder de su posición que es necesario matar para detenerlo, señor.

11
00:02:59,280 --> 00:03:04,700
No, tanto su posición como su ambición lo vuelven arrogante.

12
00:03:05,500 --> 00:03:07,167
Ésta es su debilidad.

13
00:03:09,167 --> 00:03:11,167
Abordaremos esta debilidad.

14
00:03:11,167 --> 00:03:13,767
Señor, entonces prepararé los mejores regalos.

15
00:03:14,100 --> 00:03:15,633
Pintemos tus ojos.

16
00:03:17,633 --> 00:03:18,966
No se dejará engañar.

17
00:03:20,633 --> 00:03:22,400
Se necesita más que un regalo.

18
00:03:23,267 --> 00:03:24,799
¿Nos besamos las manos y juramos lealtad, padre?

19
00:03:26,399 --> 00:03:28,280
De lo contrario, no quedará convencido.

20
00:03:30,000 --> 00:03:31,640
Haremos lo que sea necesario. 

21
00:03:32,107 --> 00:03:34,492
¿Qué haremos después de detenerlos, papá?

22
00:03:34,892 --> 00:03:37,181
lo que siempre hacemos 

23
00:03:38,307 --> 00:03:43,316
Los enemigos van y vienen, pero la patria de los turcos permanece para siempre.

24
00:03:44,649 --> 00:03:46,649
Continuaremos las conquistas.

25
00:03:48,116 --> 00:03:52,183
Saruca İsmihan está detrás del sultán.

26
00:03:53,050 --> 00:03:55,960
Nos dirá con quién conoce y con quién habla.

27
00:03:56,893 --> 00:04:01,240
Dígale al enemigo nuestro movimiento, Sr. Osman, pero ¿qué pasa con el amigo?

28
00:04:01,840 --> 00:04:04,640
No podemos derrotar al enemigo sin que los hermanos estén unidos, mi Bala.

29
00:04:06,240 --> 00:04:09,607
Ese crack sólo pone a prueba la hermandad.

30
00:04:12,273 --> 00:04:14,273
Naturalmente, el señor Turgut estará con nosotros.

31
00:04:15,873 --> 00:04:17,540
¿Qué pasa si no sucede, señor?

32
00:04:24,480 --> 00:04:26,659
Su ausencia se sentirá en el cuartel general, señor Turgut.

33
00:04:27,392 --> 00:04:31,360
Pero también sabes que el camino hacia la conquista se logra creyendo, no es necesario convencer.

34
00:04:31,360 --> 00:04:33,360
¿Nos enseñarás esto, Konur?

35
00:04:33,693 --> 00:04:35,270
Astaghfirullah, tu ausencia

36
00:04:35,270 --> 00:04:37,270
No deberías ser responsable de mi ausencia.

37
00:04:39,133 --> 00:04:43,000
Todos estos años he estado espalda con espalda con mi vida y mi sangre sin decir suspiros.

38
00:04:43,000 --> 00:04:45,800
No vine aquí ni para charlar ni para recordar el pasado.

39
00:04:48,240 --> 00:04:50,040
Si tienes algún problema conmigo, puedes resolverlo con él.

40
00:04:51,040 --> 00:04:53,600
Por orden suya, vine a tomar las catapultas que nos pertenecían.

41
00:04:57,066 --> 00:04:57,999
Gracias.

42
00:04:59,532 --> 00:05:00,332
Gracias.

43
00:05:09,531 --> 00:05:11,264
¿Dónde estás ahora, Konur?

44
00:05:16,797 --> 00:05:17,730
İnegöl.

45
00:05:18,997 --> 00:05:22,530
Esas catapultas que mencionaste son las catapultas que se llevaron a İnegöl.

46
00:05:23,330 --> 00:05:25,800
Estas catapultas son las llaves del castillo.

47
00:05:27,440 --> 00:05:31,507
Al igual que İnegöl, es mío y su gestión me pertenece.

48
00:05:35,373 --> 00:05:36,706
¿Cuantos yo, dices?

49
00:05:38,080 --> 00:05:39,567
¿El amor propio se interpone en el camino de la causa?

50
00:05:41,300 --> 00:05:45,707
¡Nada puede interponerse en mi causa! Todo lo que hago, lo hago por el amor de Dios.

51
00:05:46,507 --> 00:05:48,507
Mi preocupación es la justicia. ¿No lo ves?

52
00:05:48,507 --> 00:05:52,440
¿Es así como tranquiliza su conciencia, señor Turgut? ¡Tanto te ciega la ambición!

53
00:05:52,440 --> 00:05:55,840
No, no has entendido bien, Konur. Pedir mis derechos no es por codicia.

54
00:05:56,107 --> 00:05:59,720
No he oído nada en todos estos años. ¡El trato que me dio el Sr. Osman es obvio!

55
00:05:59,720 --> 00:06:01,293
¡Está en el camino equivocado, señor Turgut!

56
00:06:01,293 --> 00:06:02,960
Aún no he elegido mi camino, Konur. 

57
00:06:08,293 --> 00:06:09,693
Ve a tu sede...

58
00:06:11,693 --> 00:06:13,693
Informaré a Osman Bey de mi decisión.

59
00:06:17,026 --> 00:06:19,026
Escolta a Konur hasta la salida del castillo.

60
00:06:31,252 --> 00:06:32,919
La herida en mis pulmones aún no ha sanado 

61
00:06:34,652 --> 00:06:36,585
No debería causar ninguna herida, señor Turgut.

62
00:06:38,585 --> 00:06:39,985
No, te esperamos con tus novedades.

63
00:06:51,784 --> 00:06:54,584
Nuestro objetivo es el mismo que el de Ismihan Sultan.

64
00:06:55,251 --> 00:07:00,651
Pero son nuestros problemas los que nos hacen diferentes.

65
00:07:01,918 --> 00:07:03,918
Quieren la propiedad a cambio de oro.

66
00:07:04,518 --> 00:07:06,920
Lo queremos para nuestro país.

67
00:07:07,587 --> 00:07:10,854
Quieren a Pusad para el poder, pero ¿qué pasa con nosotros?

68
00:07:11,587 --> 00:07:13,360
Queremos difundir la justicia.

69
00:07:15,000 --> 00:07:20,920
Quieren el puesto, el pellejo, el trono, todo por su arrogancia.

70
00:07:21,320 --> 00:07:22,396
Pero nosotros...

71
00:07:24,129 --> 00:07:26,596
Queremos gobernar con justicia.

72
00:07:28,529 --> 00:07:30,000
Ésta es nuestra diferencia.

73
00:07:32,800 --> 00:07:37,200
Y eso es lo que nos hace fuertes.

74
00:07:37,600 --> 00:07:39,200
Entonces aplastemos al enemigo con ese poder.

75
00:07:41,200 --> 00:07:43,200
Ahora el frente enemigo está dividido en dos.

76
00:07:44,533 --> 00:07:47,200
Los enemigos de dentro y de fuera están luchando contra nosotros.

77
00:07:47,667 --> 00:07:50,960
Pero ahora tampoco estamos unidos.

78
00:07:52,600 --> 00:07:54,240
Por eso no aplastaremos a nadie.

79
00:07:57,173 --> 00:07:58,760
Seremos inteligentes.

80
00:08:01,160 --> 00:08:05,160
Que puedas llegar a la madre sultán con tu malhun dama naturaleza.

81
00:08:05,827 --> 00:08:07,827
Y que le ofrezcamos nuestros mejores regalos.

82
00:08:09,027 --> 00:08:10,360
Demostremos nuestra lealtad.

83
00:08:11,427 --> 00:08:16,240
Si esto lo detiene, no encontrará un regalo más valioso que nuestra lealtad, señor.

84
00:08:17,440 --> 00:08:24,240
Tienes razón, Bala, vendrás conmigo al cuartel general de Köprühisar.

85
00:08:24,773 --> 00:08:26,320
Estamos detrás de usted con nuestras hermanas, señor.

86
00:08:29,120 --> 00:08:34,853
Olof, Kantekuzenos e Ismihan sultán.

87
00:08:36,386 --> 00:08:38,386
Todos pensarán que paramos.

88
00:08:39,186 --> 00:08:40,919
Pero nunca pararemos.

89
00:08:42,586 --> 00:08:47,586
El sultán Ismihan y Kantekuzenos actuarán juntos.

90
00:08:48,719 --> 00:08:53,719
Si actuamos antes que el enemigo, seremos los ganadores. 

91
00:09:09,185 --> 00:09:13,240
Es hora de llegar a un acuerdo contra Osman, que cada vez es más fuerte en nuestras fronteras.

92
00:09:18,306 --> 00:09:21,106
Dime la pregunta que te corroe.

93
00:09:24,772 --> 00:09:30,000
¿Por qué os ponéis de acuerdo conmigo contra alguien que está entre vosotros?

94
00:09:31,467 --> 00:09:35,653
Kantekuzenos, el que está con nosotros es el que no está contra nosotros.

95
00:09:36,920 --> 00:09:40,187
Osman Ali creció bajo las alas de los selyúcidas.

96
00:09:41,654 --> 00:09:44,587
Pero sabía que éste era su propio mérito.

97
00:09:45,720 --> 00:09:51,520
Su talento no se detuvo ahí, extendió sus manos ensangrentadas a Constantinopla.

98
00:09:52,920 --> 00:09:54,453
Sé de todos ellos.

99
00:09:54,920 --> 00:09:59,328
A medida que el Estado se debilita, la voz de los traidores se hace más fuerte.

100
00:10:01,195 --> 00:10:02,780
Así que detengamos este ruido.

101
00:10:06,246 --> 00:10:08,211
¿No quieres escuchar nuestros términos?

102
00:10:11,744 --> 00:10:16,000
No atacarás a ningún pueblo turco ni a los turcos.

103
00:10:19,133 --> 00:10:21,400
Mi pelea es sólo con Osman.

104
00:10:22,333 --> 00:10:26,000
Ningún turco que no me extienda una espada saldrá perjudicado.

105
00:10:26,867 --> 00:10:33,733
Si nuestro objetivo es el mismo, lucharemos por el trono bizantino, que tú deseas más que cualquier otra cosa.

106
00:10:35,000 --> 00:10:37,600
Conoce mi apoyo, Kantekuzenos.

107
00:10:39,933 --> 00:10:45,000
Se lo agradezco, majestad, pero ya no soy el heredero, sino el dueño del trono.

108
00:10:47,733 --> 00:10:50,733
El Emperador está demasiado enfermo para ejercer sus poderes. 

109
00:10:52,080 --> 00:10:55,013
Así que gobernaré el imperio en su nombre.

110
00:10:58,146 --> 00:11:01,440
Nuestro poder contra Osman está aumentando.

111
00:11:01,907 --> 00:11:07,840
Si podemos descubrir qué busca Osman, el valor del poder que tenemos aumentará.

112
00:11:09,507 --> 00:11:11,174
Estaba tras una nueva conquista.

113
00:11:12,041 --> 00:11:18,907
En un momento ves a Koyunhisar, al siguiente ves Çadırlı o Köprühisar.

114
00:11:19,240 --> 00:11:21,240
Definitivamente quería comprar uno.

115
00:11:25,973 --> 00:11:27,973
¿Quién sabe qué estarás haciendo?

116
00:11:30,573 --> 00:11:32,840
Sabía que no dejaría de tomar Marmaracık.

117
00:11:33,973 --> 00:11:36,800
Necesitamos aprender sus movimientos de antemano y prevenirlos.

118
00:11:47,399 --> 00:11:48,466
Ven aquí.

119
00:12:19,482 --> 00:12:22,349
No te preocupes Kantecuzeno 

120
00:12:23,349 --> 00:12:25,371
Osman me ha estado siguiendo desde hace un tiempo.

121
00:12:25,800 --> 00:12:27,533
Entonces, ¿sospecha de nosotros?

122
00:12:28,466 --> 00:12:30,466
Nunca debe saber que estuvimos de acuerdo.

123
00:12:30,800 --> 00:12:34,240
Osman está intentando detenerme.

124
00:12:49,944 --> 00:12:51,290
Para detener a mi maestro

125
00:12:52,957 --> 00:12:56,120
Puedes estar de acuerdo con ellos pero en vano.

126
00:12:56,867 --> 00:12:59,880
No puedes detener a aquellos que están en el camino de la verdad.

127
00:13:20,946 --> 00:13:25,946
Lamentablemente los muertos no pueden hablar, Kantecuzeno.

128
00:13:27,946 --> 00:13:34,746
¿Estás dispuesto a actuar conmigo mientras destruyes el pequeño y próspero principado de Osman?

129
00:13:57,118 --> 00:13:59,262
¿A qué estamos esperando, Olof, para atacar?

130
00:14:03,795 --> 00:14:05,795
Es el momento adecuado hermano.

131
00:14:12,461 --> 00:14:20,800
Esta vez la razón de nuestra victoria será nuestra paciencia.

132
00:14:27,640 --> 00:14:29,640
¡Hay gente que viene!

133
00:14:30,920 --> 00:14:32,920
¡Hay gente que viene!

134
00:14:38,616 --> 00:14:44,349
Y nuestras alianzas dentro de nuestro enemigo.

135
00:15:02,881 --> 00:15:04,681
Muéstrame dónde atacar.

136
00:15:05,614 --> 00:15:08,920
Tú también tienes prisa como Osman, Olof Effendi.

137
00:15:09,586 --> 00:15:13,320
¿Qué busca Osman ahora?

138
00:15:13,320 --> 00:15:15,831
Sabemos que Osman perseguía conquistas.

139
00:15:16,631 --> 00:15:21,297
Lo sabemos, pero no sabemos dónde atacará.

140
00:15:21,297 --> 00:15:24,164
Pero claro que aprenderemos.

141
00:15:24,964 --> 00:15:30,564
Cuando lo sepamos, le dispararemos antes de que alcance su objetivo.

142
00:15:30,564 --> 00:15:36,097
Si no sabes dónde atacará Osman, ¿por qué viniste ahora?

143
00:15:37,564 --> 00:15:39,897
Vine a contarte sobre nuestra mudanza.

144
00:15:40,830 --> 00:15:43,763
Expondremos a todos los que están dentro.

145
00:15:44,230 --> 00:15:46,760
También asaltarás el lugar donde haya confusión.

146
00:15:48,040 --> 00:15:52,280
Deberías esperar a tener noticias mías y no actuar hasta entonces.

147
00:16:01,440 --> 00:16:04,973
No soy un perro de caza, Bayındır.

148
00:16:06,973 --> 00:16:11,240
Dile a tu sultán que está encima de ti que me dará lo que quiero.

149
00:16:12,293 --> 00:16:14,840
¿Qué quieres aparte de sangre y guerra?

150
00:16:15,440 --> 00:16:19,240
Quiero una casa, quiero un terreno. 

151
00:16:21,440 --> 00:16:25,262
Tierra que no pertenecía ni a los bizantinos ni a los selyúcidas.

152
00:16:26,129 --> 00:16:28,560
Me pertenece sólo a mí y a mis hermanos.

153
00:16:29,427 --> 00:16:35,627
Cuando toda la guerra termine, Marmarcık y las posiciones circundantes serán mías.

154
00:16:36,160 --> 00:16:37,627
Soy solo yo.

155
00:16:40,293 --> 00:16:43,893
No tengo derecho a decidir esto, pero...

156
00:16:45,893 --> 00:16:47,893
Puedo convencer al sultán de esto.

157
00:16:52,559 --> 00:17:00,000
Cuando la persuasión no fue suficiente, vino con un documento en la mano que decía que Marmaracık me pertenecía.

158
00:17:00,935 --> 00:17:04,652
Quiero documentos con el sello del sultán.

159
00:17:05,986 --> 00:17:07,320
de lo contrario 

160
00:17:09,720 --> 00:17:11,720
Cuando vengas, te quitaré la cabeza.

161
00:17:13,453 --> 00:17:19,280
Si piensas en la cabeza de Osman, ¡deberías cortarle la cabeza a Osman!

162
00:17:20,800 --> 00:17:24,200
Mi Sultán os dará más que Marmaracık.

163
00:17:25,000 --> 00:17:26,520
Espera a saber de mí.

164
00:18:17,626 --> 00:18:19,554
No hay noticias del Sr. Turgut 

165
00:18:20,220 --> 00:18:24,080
Si el señor Turgut no viene, ¿qué le responderemos al señor Osman?

166
00:18:26,680 --> 00:18:28,680
¿Cuántos años llevamos juntos, hermano?

167
00:18:29,680 --> 00:18:33,400
Luchar espalda con espalda, Turgut Bey no hace eso.

168
00:18:33,400 --> 00:18:37,267
Hermanos, estábamos juntos incluso en Marmaracık. 

169
00:18:39,000 --> 00:18:40,240
No debería.

170
00:18:40,240 --> 00:18:43,160
Él no lo hará, incluso si no lo hace. 

171
00:18:45,940 --> 00:18:48,560
¿No se trataba ya del fuerte, Konur?

172
00:18:49,093 --> 00:18:52,160
Aquellos que hablan de la Ciudadela y luego nos dan la espalda no tienen lugar entre nosotros, Cerkutay.

173
00:18:54,000 --> 00:18:58,400
¿Crees que la espalda en la que nos apoyamos no está de cara a nosotros?

174
00:18:59,333 --> 00:19:05,466
El Sr. Turgut tiene el corazón roto, ¿qué hará usted cuando tenga el corazón roto? Quebrarás a los infieles.

175
00:19:05,799 --> 00:19:09,960
Bueno, ésta es la cura, el señor Turgut también lo sabe, llegará.

176
00:19:09,960 --> 00:19:16,160
Depende de él si viene o no, pero necesitamos catapultas y armas de asedio.

177
00:19:17,093 --> 00:19:19,040
No puedes hacer un movimiento como si estuvieras poniendo tus manos sobre ello.

178
00:19:19,040 --> 00:19:22,113
De ninguna manera, no te muevas así.

179
00:19:23,780 --> 00:19:31,093
Pero sus amigos inundarán a sus hermanos y lo seguirán.

180
00:19:31,427 --> 00:19:34,800
¿Qué hará Osman Bey con las catapultas si no las da?

181
00:19:36,133 --> 00:19:38,133
¡Ya viene Osman Bey!

182
00:19:59,671 --> 00:20:01,000
¿Dónde están las catapultas?

183
00:20:01,333 --> 00:20:03,333
El señor Turgut no me dio las catapultas, señor.

184
00:20:07,524 --> 00:20:08,763
Turgut...

185
00:20:11,696 --> 00:20:13,096
Turgut...

186
00:20:34,241 --> 00:20:37,438
¡Destur! Valide Ismihan sultán!

187
00:20:45,731 --> 00:20:48,798
Has honrado a İnegöl, Su Majestad Valide Sultan.

188
00:21:00,000 --> 00:21:01,333
Pero no te esperaríamos.

189
00:21:02,600 --> 00:21:05,800
El mejor invitado es el que viene con antelación.

190
00:21:06,733 --> 00:21:08,133
Espero que no?

191
00:21:08,133 --> 00:21:13,298
Señor Turgut, ¿desde cuándo Ali Selçuklu avisa cuando llega a su propiedad?

192
00:21:17,400 --> 00:21:18,440
Salir.

193
00:21:29,246 --> 00:21:35,779
Mucho ha cambiado por aquí desde que salimos de las fronteras.

194
00:21:39,512 --> 00:21:45,000
La propiedad más magnífica de Osman Bey es definitivamente İnegöl.

195
00:21:49,266 --> 00:21:51,266
¡La propiedad de İnegöl es mía!

196
00:21:54,666 --> 00:21:58,866
Quieres que confronte a Osman Bey.

197
00:22:00,533 --> 00:22:06,200
Él se enojará conmigo y yo me enojaré con él y me uniré a tus filas. ¿Es este el propósito?

198
00:22:10,200 --> 00:22:15,000
Valide Sultana, este asunto es asunto de los hermanos.

199
00:22:17,000 --> 00:22:20,133
Si buscas un traidor contra Osman Bey, busca en otra parte.

200
00:22:21,133 --> 00:22:22,520
Aquí no hay traidores.

201
00:22:25,386 --> 00:22:29,080
Me entendió mal, Sr. Turgut.

202
00:22:32,213 --> 00:22:35,280
Sólo quería ver las propiedades de Osman Bey.

203
00:22:36,347 --> 00:22:40,280
Eres uno de los caballeros de Osman Bey.

204
00:22:42,280 --> 00:22:44,280
Nada más que su sombra.

205
00:22:47,613 --> 00:22:51,579
Quienes permanecen en la sombra se acostumbran a la oscuridad.

206
00:22:55,179 --> 00:23:03,640
Valide Sultana, llevo muy pocos de mis Alpes de camino a İnegöl.

207
00:23:04,840 --> 00:23:09,373
Enterré a la mayoría de mis valientes con mis propias manos...

208
00:23:09,373 --> 00:23:11,499
Soy el hombre que plantó la bandera en İnegöl.

209
00:23:13,899 --> 00:23:17,299
Lo oí, señor Turgut, lo oí.

210
00:23:18,483 --> 00:23:23,800
Perdiste a tu esposa y a tu genio hijo por esta causa.

211
00:23:26,933 --> 00:23:31,995
A pesar de todo lo que has pasado, no traicionaste a Osman Bey.

212
00:23:32,461 --> 00:23:36,328
¡Por eso te quiero a mi lado como un caballero!

213
00:23:42,896 --> 00:23:44,896
Eres diferente del Sr. Osman.

214
00:23:50,562 --> 00:23:54,029
Sólo quieres tus derechos.

215
00:23:59,561 --> 00:24:07,294
¡Solo quieres recompensa por la sangre que derramaste!

216
00:24:16,011 --> 00:24:20,560
¿Qué hizo el señor Osman cuando usted exigió sus derechos?

217
00:24:22,480 --> 00:24:24,947
¿No ignoró esto el señor Turgut?

218
00:24:26,547 --> 00:24:30,547
¿Dónde está el precio de la sangre derramada por tus valientes?

219
00:24:35,147 --> 00:24:37,720
Ven y muévete conmigo Turgut

220
00:24:39,453 --> 00:24:43,720
Que tengas un puesto en el estado y tu prosperidad aumentará.

221
00:24:46,653 --> 00:24:47,920
Piensa con cuidado.

222
00:24:50,253 --> 00:24:51,880
Nos volveremos a encontrar.

223
00:25:07,079 --> 00:25:08,346
¡Señor Turgut!

224
00:25:11,079 --> 00:25:12,879
Mereces más.

225
00:25:35,960 --> 00:25:37,960
Entonces eso es todo, Turgut, ¿eh?

226
00:25:41,693 --> 00:25:45,626
Nuestra amistad contigo era tan grande como un castillo, ¿eh?

227
00:25:46,960 --> 00:25:48,626
Me traicionaste.

228
00:25:50,159 --> 00:25:51,920
Perdono a los que me traicionan. 

229
00:25:53,187 --> 00:25:54,220
Pero...

230
00:25:56,753 --> 00:25:59,400
Pero traicionaste nuestra causa.

231
00:26:02,286 --> 00:26:06,753
¡Nunca perdonaré a quienes cambian la causa del Islam por su propio ídolo!

232
00:26:10,419 --> 00:26:11,686
Ahora...

233
00:26:17,419 --> 00:26:19,419
¡Todos miraréis dentro de vuestros corazones!

234
00:26:21,019 --> 00:26:23,019
¡Mirarás con el corazón!

235
00:26:26,760 --> 00:26:32,200
Si alguien tiene el mismo ídolo y el mismo egoísmo, ¡que se vaya!

236
00:26:33,933 --> 00:26:39,960
Si alguno se sienta a la mesa del diablo y hace negocios con sus amigos, ¡que se vaya!

237
00:26:41,960 --> 00:26:44,560
Si alguien no tiene corazón, ¡que se vaya!

238
00:26:47,693 --> 00:26:49,293
En lugar de caminar con los desalmados

239
00:26:51,026 --> 00:26:53,200
Camino mejor solo.

240
00:26:54,200 --> 00:26:55,621
¡Estamos con usted, Sr. Osman!

241
00:26:56,021 --> 00:26:57,300
¡Estamos con usted, Sr. Osman!

242
00:26:57,300 --> 00:26:59,300
¡Tu causa es nuestra causa!
- ¡Tu causa es nuestra causa!

243
00:26:59,680 --> 00:27:02,127
¡Tu causa es nuestra causa!
- ¡Tu causa es nuestra causa!

244
00:27:07,721 --> 00:27:13,815
¡Si las catapultas no llegan por la noche, decapitaré a Turgut Bey!

245
00:28:10,893 --> 00:28:14,840
Buena suerte, señora Çiçek.
- Gracias, señor Aktemur.

246
00:28:36,704 --> 00:28:40,037
Aktemur... Aktemur...

247
00:28:41,237 --> 00:28:44,304
No deberías haber codiciado lo que era mío, Aktemur.

248
00:28:45,837 --> 00:28:47,837
Tu sangre es halal para mí.

249
00:29:07,033 --> 00:29:13,033
Necesitamos actuar rápidamente antes de que el pájaro vuele del nido.

250
00:29:14,300 --> 00:29:15,767
¡Husein!
- Aquí tiene, señor.

251
00:29:16,040 --> 00:29:18,707
Espera aquí.
- Está bien, señor.

252
00:29:33,973 --> 00:29:38,000
Que tu bazar sea el domingo, señora Bengi.
- Gracias Sr. Bayındır.

253
00:29:39,400 --> 00:29:43,400
Si usted está menos disponible, me gustaría tener unas palabras con usted.

254
00:29:47,933 --> 00:29:52,800
Llévate a Alçiçek Esma contigo, los comerciantes han preparado la mercancía, ven con ellos.

255
00:30:04,599 --> 00:30:08,160
No, señor Bayındır, ¿qué es tan secreto?

256
00:30:09,160 --> 00:30:12,627
Es un buen tema, es un buen tema, pero...

257
00:30:17,693 --> 00:30:21,026
Sé que este no es el lugar pero

258
00:30:23,359 --> 00:30:26,626
Cuanto más esperemos, más difícil será la tarea.

259
00:30:27,759 --> 00:30:29,426
¿Qué dices? Habla abiertamente.

260
00:30:30,000 --> 00:30:33,467
Bengi Hatun, hemos tenido la ley todo este tiempo.

261
00:30:34,934 --> 00:30:39,600
El señor Öktem me conoce y usted me conoce... Y yo le conozco.

262
00:30:42,867 --> 00:30:47,920
Quiero decir, estoy interesado en tu hija Alçiçek.

263
00:30:52,986 --> 00:30:54,986
¿Qué opina, Sr. Bayındır?

264
00:30:56,386 --> 00:30:58,719
No has dicho nada parecido hasta ahora.

265
00:31:00,000 --> 00:31:01,467
Ahora ¿de dónde vino?

266
00:31:02,600 --> 00:31:08,960
Nuestra Valide Sultan siempre dice que no se irá de aquí antes de su boda.

267
00:31:11,080 --> 00:31:15,000
Bueno, teníamos edad suficiente para casarnos y pensé: me mudé.

268
00:31:15,547 --> 00:31:20,152
Dije que es Bayındır, ¿por qué no es usted pariente del Sr. Öktem?

269
00:31:22,952 --> 00:31:24,600
Espero no haber cometido un error.

270
00:31:27,000 --> 00:31:28,920
Astagfurullah Sr. Bayındır.

271
00:31:30,920 --> 00:31:34,640
Pero esto tiene que hablar con el señor Öktem, no conmigo.

272
00:31:35,440 --> 00:31:40,520
Claro, claro que hablaremos, hablaremos, pero...

273
00:31:41,840 --> 00:31:44,350
La conozco, señora Bengi.

274
00:31:45,483 --> 00:31:53,640
Señor Öktem, no escuche las palabras de nadie en este mundo.
Él le da a tus palabras la importancia que no le da.

275
00:31:55,907 --> 00:31:59,667
Expresas nuestras intenciones correctamente. 

276
00:32:00,600 --> 00:32:03,640
También queremos a la niña cuando llegue el momento adecuado.

277
00:32:04,507 --> 00:32:11,507
Quizás vayamos con Valide Sultan a preguntar por Alçiçek.

278
00:32:15,400 --> 00:32:17,200
Vamos, mantente a salvo.

279
00:32:39,547 --> 00:32:44,547
¿Adónde irías ahora, señora Alçiçek?

280
00:32:47,880 --> 00:32:53,413
Koyunhisar Köprühisar Lefke Çadırlı.

281
00:32:55,413 --> 00:32:58,200
Estos son lugares donde es probable que Osman ataque.

282
00:33:00,440 --> 00:33:03,760
Lefke es el más fuerte entre ellos.

283
00:33:05,479 --> 00:33:09,531
Él no atacará aquí, pero los demás...

284
00:33:10,798 --> 00:33:14,400
Cuando perdieron Marmaracık, aumentaron las precauciones en otros castillos.

285
00:33:15,333 --> 00:33:18,400
No eres suficiente para Çadırlı

286
00:33:20,800 --> 00:33:22,267
También iré a Köprühisar.

287
00:33:24,320 --> 00:33:33,434
Si Osman ataca un lugar diferente, atacará a Karataş.
Combinaremos nuestras fuerzas y avanzaremos en esa dirección.

288
00:33:36,300 --> 00:33:42,160
Si Bayındır aprende dónde atacar antes de atacar, nuestro trabajo será más fácil.

289
00:33:43,160 --> 00:33:45,560
El traidor dentro de Osman

290
00:33:48,093 --> 00:33:51,226
Bayındır provocará su fin.
- Hermoso.

291
00:33:55,559 --> 00:34:00,840
Olof ahora necesito asegurarme de tu lealtad hacia mí.

292
00:34:04,240 --> 00:34:05,973
¿Qué deseas?

293
00:34:13,506 --> 00:34:19,172
Mientras luchaba contra estos musulmanes bárbaros
Quiero que abandones el paganismo y te conviertas en cristiano.

294
00:34:25,687 --> 00:34:28,087
Entonces puedo estar seguro de tu lealtad.

295
00:34:44,285 --> 00:34:51,720
Mis antepasados, mis antepasados ​​abandonaron su religión y se convirtieron al cristianismo.

296
00:34:53,684 --> 00:34:57,084
Pero por mi parte, no lo prometo.

297
00:34:58,484 --> 00:35:02,920
Si puedes lograrlo, te convertirás en un soldado leal de Bizancio.

298
00:35:05,453 --> 00:35:07,760
Entonces todo lo que quieras será tuyo.

299
00:35:09,960 --> 00:35:14,400
Mostré mi lealtad a Bizancio sacrificando a mi hermano.

300
00:35:23,066 --> 00:35:25,066
Pero lo pensaré.

301
00:35:55,063 --> 00:36:01,280
Señor, se necesitan las catapultas en İnegöl para abrir la brecha en los muros.

302
00:36:01,613 --> 00:36:03,613
¿Dices que no hay conquista sin catapultas?

303
00:36:04,560 --> 00:36:08,693
Tomaremos esas catapultas... Ya sea por belleza o por fuerza.

304
00:36:12,334 --> 00:36:14,001
¡Viene el señor Turgut!

305
00:36:40,480 --> 00:36:42,480
¿No dije que vendría a verte?

306
00:36:47,280 --> 00:36:50,147
¡Te juro que ha llegado!
- Larga vida al señor Turgut.

307
00:36:50,614 --> 00:36:51,960
Vamos.
- Vamos.

308
00:37:48,920 --> 00:37:51,853
Tenemos buenos ojos y oídos en Yenişehir, mi sultán.

309
00:37:52,120 --> 00:37:55,920
Ni siquiera un pájaro vuela hasta allí sin que lo sepamos.

310
00:38:10,186 --> 00:38:12,919
Bienvenido, Frik.

311
00:38:22,452 --> 00:38:26,052
Aparentemente nuestros amigos en común ya me presentaron a ti.

312
00:38:28,560 --> 00:38:30,000
Sultana.

313
00:38:40,046 --> 00:38:42,046
Aquí está mi sultán Valide.

314
00:38:43,046 --> 00:38:45,453
Esta señora es la serpiente llamada Frik.

315
00:38:47,149 --> 00:38:49,712
Engañó a todos con su cara de ángel pero 

316
00:38:52,378 --> 00:38:53,920
Me fue revelado.

317
00:38:57,720 --> 00:39:03,880
No hay arma tan útil como una serpiente competente, Bayındır.

318
00:39:23,993 --> 00:39:28,304
Actuaremos juntos para alcanzar nuestros objetivos comunes.

319
00:39:31,037 --> 00:39:36,480
Después de destruir a Osman, vivirás libremente como Frik.

320
00:39:42,680 --> 00:39:45,000
Dado que nuestros intereses son los mismos.

321
00:39:46,600 --> 00:39:53,198
Entonces puedes estar seguro de que actuaré junto a ti, mi Valide Sultan.

322
00:40:09,803 --> 00:40:15,000
No necesito estar seguro, Frik.

323
00:40:18,200 --> 00:40:21,733
Pero asegúrate, asegúrate

324
00:40:22,333 --> 00:40:28,054
Deja que tu hermosa cabeza descanse sobre tu cuerpo mientras estás bajo mis órdenes.

325
00:40:44,359 --> 00:40:45,959
Ahora escúchame atentamente.

326
00:40:47,492 --> 00:40:52,120
Desde que dijo Öktem, mi balanza se ha desviado, lo que he experimentado es una decepción.

327
00:40:52,120 --> 00:40:54,120
¿Es la primera vez que tus sueños se rompen?

328
00:40:54,853 --> 00:40:56,853
Vivimos muchas derrotas juntos.

329
00:40:56,853 --> 00:41:01,080
Es exactamente como dijiste, incluso en las derrotas.
Dejaste en paz al hombre que no te dejó en paz.

330
00:41:01,347 --> 00:41:02,693
Tú elegiste esto.

331
00:41:02,693 --> 00:41:05,680
Usted me empujó hasta allí, señor Osman, al elegir a un hombre que no participó en las conquistas.

332
00:41:06,080 --> 00:41:08,080
Lo que llamas amigo se hace evidente en tiempos difíciles.

333
00:41:09,213 --> 00:41:13,013
Pasamos por muchas pruebas en aquellos días, ¡no te obligaron a elegir!

334
00:41:13,746 --> 00:41:16,640
¡Ahora sobrevivirás a la prueba en la que no estás en dificultad!

335
00:41:18,200 --> 00:41:20,200
¿Cuánto tiempo llevas soñando con una propiedad?

336
00:41:20,600 --> 00:41:23,733
Ya que la sangre de mis valientes ha corrido al suelo en conquistas durante años.

337
00:41:23,800 --> 00:41:25,240
¿No es suficiente la sangre de Öktem?

338
00:41:25,240 --> 00:41:29,600
Pase lo que pase, usted dio propiedades a quienes no estaban en la conquista, ¡yo siempre estuve con usted, Sr. Osman!

339
00:41:29,600 --> 00:41:34,800
Tú elegiste esto, esta es tu decisión, no tienes lugar con nosotros.

340
00:41:43,133 --> 00:41:44,200
Es verdad.

341
00:41:47,200 --> 00:41:50,467
Es cierto que traje sólo las catapultas.

342
00:41:51,400 --> 00:41:53,040
¡Que vivas mucho tiempo, Alpes!

343
00:41:58,973 --> 00:42:00,706
Buena suerte para ti también.

344
00:42:01,839 --> 00:42:04,172
¡El camino siempre está abierto para aquellos que están en conquista!

345
00:42:05,480 --> 00:42:07,027
Eres tú quien se adentra en la oscuridad real.

346
00:42:08,760 --> 00:42:10,760
Que tu camino sea claro.

347
00:42:11,027 --> 00:42:15,693
Por supuesto, el tiempo sabe quién elegirá el camino blanco y quién elegirá el camino oscuro.

348
00:42:17,026 --> 00:42:19,893
¡Aquellos que no ven sus errores no tienen lugar con nosotros!

349
00:42:22,867 --> 00:42:24,067
mi cliente

350
00:42:26,600 --> 00:42:28,600
Ahora te dejo ir por misericordia.

351
00:42:31,200 --> 00:42:33,200
Para que veas la verdad

352
00:42:34,933 --> 00:42:38,800
Si no ves la verdad-
- ¡La verdad es obvia!

353
00:42:39,600 --> 00:42:42,387
¡Le hizo mal a sus señores conquistadores, Sr. Osman!

354
00:42:42,387 --> 00:42:44,120
¡Si cometí un error, es mi culpa!

355
00:42:46,120 --> 00:42:50,920
Pero usted abandona su caso debido a este error.

356
00:42:52,067 --> 00:42:55,723
Este caso no elimina la carrera por el ego.

357
00:42:57,123 --> 00:42:59,160
Le das oportunidad a las travesuras de Satanás.

358
00:42:59,160 --> 00:43:01,523
No entro en una competencia de ego, Sr. Osman. 

359
00:43:02,323 --> 00:43:06,600
Siempre perseguiré esa sagrada causa y, si es necesario, caminaré solo.

360
00:43:08,000 --> 00:43:15,000
Pero si consideras que he abandonado el caso sólo porque no estoy detrás de ti 

361
00:43:15,867 --> 00:43:17,320
Esta es tu ambición egoísta.

362
00:43:17,320 --> 00:43:20,720
Intentas caminar solo por el camino que se debe recorrer juntos.

363
00:43:26,653 --> 00:43:27,986
Que tu camino sea claro.

364
00:43:38,640 --> 00:43:39,553
Vamos.

365
00:44:10,576 --> 00:44:12,576
Veremos muchas victorias contigo, Frik.

366
00:44:13,709 --> 00:44:16,242
Ah, no puedo ser modesto con esto, Ismihan Sultan.

367
00:44:17,509 --> 00:44:20,442
Aún así, mantente humilde.

368
00:44:24,108 --> 00:44:26,775
Tu vida está entre mis labios.

369
00:44:28,042 --> 00:44:31,175
¿Pero no es nuestra prioridad la vida de nuestros enemigos comunes?

370
00:44:45,507 --> 00:44:50,307
Mi Valide Sultana, Malhun Hatun ha venido y desea verte.

371
00:44:53,440 --> 00:44:54,573
Vamos.

372
00:45:17,705 --> 00:45:19,905
Qué linda visita, señora Malhun.

373
00:45:23,905 --> 00:45:26,480
Decidimos volver a visitar Ismihan Sultan.

374
00:45:29,346 --> 00:45:35,760
Lo siento, no sabíamos que vendría.
Por lo tanto, no pudimos hospedarlo tanto como pudimos en nuestra mansión.

375
00:45:42,026 --> 00:45:48,240
Pero obviamente también pasaste mucho tiempo en Yenişehir.

376
00:45:53,840 --> 00:45:55,840
Lo suficiente como para reconocer a Marta.

377
00:46:00,000 --> 00:46:02,400
Nos conocimos, sí.

378
00:46:02,733 --> 00:46:06,466
Nunca pensé que encontraría tanta calidad y buenos trabajadores aquí.

379
00:46:09,600 --> 00:46:13,867
Marta es tu dama Malhun favorita.

380
00:46:15,467 --> 00:46:17,467
Estoy tratando de ser digno de usted, señor.

381
00:46:18,267 --> 00:46:20,267
Soy feliz si te hago feliz.

382
00:46:21,734 --> 00:46:25,840
Gracias, siempre quiero verte conmigo de ahora en adelante.

383
00:46:31,240 --> 00:46:36,560
Ahora el permiso es tuyo, Avcı te mostrará lo que debes cuidar.

384
00:46:58,112 --> 00:47:03,112
Marta es sorprendentemente elegante y noble.

385
00:47:04,379 --> 00:47:05,912
A diferencia de ti.

386
00:47:11,112 --> 00:47:13,120
Pero te entiendo muy bien.

387
00:47:15,653 --> 00:47:19,586
Incluso si dejas al nómada, el nómada está arraigado en ti.

388
00:47:22,520 --> 00:47:29,720
Atribuyo a tu ignorancia tu audacia al considerar a Valide Sultan como una invitada.

389
00:47:31,120 --> 00:47:33,120
Estos son los dolores de la urbanización.

390
00:47:34,653 --> 00:47:36,653
Te acostumbrarás, señora Malhun.

391
00:47:39,919 --> 00:47:45,640
No tengo ninguna duda de que con el tiempo merecerás tu puesto.

392
00:47:47,373 --> 00:47:50,000
Estuğfurullah İsmihan Sultán.

393
00:47:52,333 --> 00:47:56,760
Sabemos que nuestro gobierno proviene del poder que recibimos de Konya.

394
00:47:58,227 --> 00:48:00,240
Tampoco siempre eres un invitado. 

395
00:48:02,893 --> 00:48:04,906
Eres nuestro anfitrión.

396
00:48:07,239 --> 00:48:09,071
Empezamos tensos en la mansión...

397
00:48:11,071 --> 00:48:13,338
Es bueno saber que no durará así.

398
00:48:15,604 --> 00:48:21,204
Porque no quiero que problemas tan pequeños te hagan daño.

399
00:48:25,337 --> 00:48:27,337
Lo sentimos, Ismihan Sultán.

400
00:48:29,070 --> 00:48:36,120
Ofrecemos estos obsequios por vergüenza y gratitud hacia usted.
Osman Bey lo envió como señal de nuestra lealtad.

401
00:48:39,720 --> 00:48:42,053
Estaríamos muy contentos si aceptas.

402
00:48:43,586 --> 00:48:47,520
Mi felicidad depende de la felicidad de mis súbditos y la tuya.

403
00:48:48,253 --> 00:48:51,120
Por supuesto, lo aceptaré felizmente, señora Malhun.

404
00:48:58,120 --> 00:49:01,987
Él no lo hará, mi madre no me entregará a Bayındır.

405
00:49:03,720 --> 00:49:07,787
No, lo dará, si Bayındır lo convence, lo dará.

406
00:49:14,520 --> 00:49:17,040
¿Le dijiste a Aktemur que vendrá?

407
00:49:17,040 --> 00:49:18,360
Te informé que vendrá

408
00:49:19,760 --> 00:49:21,640
Pero por nada estarás triste, señora Alçiçek.

409
00:49:22,760 --> 00:49:27,252
"Ya le dije, señor Öktem, ¿encontrará un novio mejor en Aktemur?" dijo.

410
00:49:27,640 --> 00:49:31,173
Mi madre no quiere a mi madre, ¿no conoces a mi madre?

411
00:49:31,560 --> 00:49:34,160
Lo que sea que haga para convencer a mi padre.

412
00:49:37,493 --> 00:49:38,960
Alchíček.

413
00:49:38,960 --> 00:49:41,803
Esma, ve, si mi madre te lo pide, puedes distraerme.

414
00:49:51,491 --> 00:49:55,958
Dijiste que seríamos infelices juntos si fuera necesario.

415
00:49:57,425 --> 00:49:59,425
Es hora de ser infeliz, Aktemur.

416
00:50:00,000 --> 00:50:01,733
¿Qué pasó, Alçiçek, qué significa eso?

417
00:50:02,066 --> 00:50:03,466
Esma lo escuchó.

418
00:50:04,933 --> 00:50:06,937
Alguien fue donde mi madre y preguntó por mí.

419
00:50:08,470 --> 00:50:11,320
¿Qué opinas, Alçiçek, quién solicitó qué?

420
00:50:11,320 --> 00:50:15,000
¿Qué no entiendes? ¡Digo que un caballero quiere casarse conmigo!

421
00:50:15,000 --> 00:50:16,533
¡Digo que Aktemur fue con mi madre!

422
00:50:20,999 --> 00:50:22,240
¿A quién puedes decir?

423
00:50:22,240 --> 00:50:23,907
¿Qué harás con quién eres?

424
00:50:24,774 --> 00:50:28,107
Ese no es nuestro problema.
- Dije ¿quién es Alçiçek?

425
00:50:28,574 --> 00:50:32,013
¿Quién es el que mira de reojo a mi amante? Puedes decir.

426
00:50:37,412 --> 00:50:38,812
Sr. Bayındır.

427
00:50:41,478 --> 00:50:45,480
También dio el nombre de nuestro Valide Sultan para que mi madre quedara convencida.

428
00:50:46,213 --> 00:50:48,213
Si mi madre está convencida, mi padre también lo estará, Aktemur.

429
00:50:51,079 --> 00:50:54,212
Está prosperando... ¡Lo encontraré!

430
00:50:54,545 --> 00:50:58,212
¡Detener! Espera, esto no sucederá así, Aktemur. 

431
00:51:04,640 --> 00:51:06,640
Yo digo que Ismihan Sultan está detrás de él.

432
00:51:08,392 --> 00:51:09,744
conseguirás un trabajo

433
00:51:10,677 --> 00:51:11,991
¿Qué haremos ahora?

434
00:51:16,457 --> 00:51:19,040
Hoy resolveré este problema desde la raíz, Çiçek Hatun.

435
00:51:19,040 --> 00:51:21,040
Vamos.
- ¿Adónde vamos?

436
00:51:22,040 --> 00:51:24,040
Iremos a casa de mi tío.

437
00:51:33,910 --> 00:51:38,576
Aktemur... te erradicaré.

438
00:51:40,109 --> 00:51:42,109
Vamos Hüseyin, vayamos tras él rápidamente.

439
00:52:39,044 --> 00:52:43,377
Vas contra el enemigo, ¿qué es esto? ¡Caer!

440
00:52:48,533 --> 00:52:49,520
Ven...

441
00:52:58,200 --> 00:53:01,643
¡Tú! ¡Golpearás como si golpearas al enemigo!

442
00:53:06,800 --> 00:53:10,133
¿Cuál es tu situación? ¿Cuál es tu situación?

443
00:53:10,533 --> 00:53:12,533
¡Iremos a la guerra!

444
00:53:14,533 --> 00:53:16,893
¡Un error y morirás!
- Osmán.

445
00:53:17,226 --> 00:53:19,026
¡Te digo!
- Mi Osman.

446
00:53:19,559 --> 00:53:24,120
Mi Osman, ven aquí y tómate un respiro, ¿eh? Especialmente si cometes un delito.

447
00:53:25,187 --> 00:53:28,600
Vamos, vamos Osman, vamos, vamos.

448
00:53:42,179 --> 00:53:43,600
Tómatelo con calma, Osmán.

449
00:53:50,399 --> 00:53:52,666
¿Es Turgut Bey el motivo de este enfado, Osman?

450
00:53:59,440 --> 00:54:02,080
La ambición mundana se ha interpuesto entre mis señores y mis Alpes.

451
00:54:03,480 --> 00:54:11,120
Turgut, por quien hemos luchado codo con codo durante todos estos años, ahora se desvía de nuestro camino en busca de una fortaleza.

452
00:54:11,853 --> 00:54:15,173
¿Hay algo más peligroso que esto? Sólo pregunta, ¿hay alguno?

453
00:54:15,640 --> 00:54:18,789
Con el permiso de Dios, superarás ese peligro, mi Osman.

454
00:54:20,122 --> 00:54:26,080
Bueno, señores, ¿qué pasará si mis Alpes sucumben a esta ambición?

455
00:54:26,413 --> 00:54:29,480
Venceremos, mi Osman, con el permiso de Dios, venceremos.

456
00:54:30,413 --> 00:54:32,813
Oraremos y estaremos vigilantes.

457
00:54:32,813 --> 00:54:35,513
Espero que no caigamos en las travesuras del diablo.

458
00:54:36,513 --> 00:54:41,053
Tienes razón, me propongo este camino, solo si es necesario.

459
00:54:41,053 --> 00:54:45,010
Mi Osman, no estás solo 

460
00:54:45,010 --> 00:54:48,223
Dondequiera que camines, debes saber que te seguiré.

461
00:54:48,223 --> 00:54:51,474
Muéstranos el objetivo y caminaremos.

462
00:54:51,807 --> 00:54:56,074
Mientras caminemos juntos hacia la conquista y el martirio.

463
00:54:58,541 --> 00:55:01,813
Lo sé, mi Bala, lo sé, no te separaré de mí.

464
00:55:03,707 --> 00:55:08,107
Pero hoy nos demostró que estamos solos en este camino.

465
00:55:08,840 --> 00:55:10,507
Por eso tenemos mucho trabajo por hacer.

466
00:55:11,774 --> 00:55:13,241
Hay mucho trabajo involucrado.

467
00:55:15,893 --> 00:55:19,160
Vienen el señor Aktemur y la señora Alçiçek.

468
00:55:31,853 --> 00:55:32,853
Él viene aquí.

469
00:55:36,786 --> 00:55:39,320
Vaya señor Osman, vaya.

470
00:55:42,920 --> 00:55:45,587
Así que instaló su cuartel general aquí.

471
00:55:47,080 --> 00:55:50,600
Assalamualaikum.
- Y aleykumselam.

472
00:56:01,040 --> 00:56:06,173
Especialmente si miras a Aktemur... Alcanza a su tío.

473
00:56:08,173 --> 00:56:10,840
Ahora intentan preguntar por la niña rápidamente.

474
00:56:12,040 --> 00:56:14,573
¿Puedo darte lo que es mío...?

475
00:56:15,973 --> 00:56:17,640
Hussein.
- Señor.

476
00:56:17,973 --> 00:56:23,680
Vámonos rápido, si nos ven aquí no nos dejarán con vida.

477
00:56:24,080 --> 00:56:25,813
Tiene razón, señor.
- Vamos.

478
00:56:31,240 --> 00:56:32,343
Bala.

479
00:56:35,209 --> 00:56:36,480
Vamos, Alçiçek.

480
00:56:46,560 --> 00:56:50,813
La situación es importante ya que trajiste a Alçiçek al campo de batalla.

481
00:56:51,146 --> 00:56:53,546
mamá importante

482
00:56:54,679 --> 00:56:57,546
Me dijiste: "¿Alçiçek también tiene corazón para ti?"

483
00:56:58,146 --> 00:57:00,000
Aprendí la respuesta a esa pregunta.

484
00:57:00,120 --> 00:57:03,640
La respuesta a esto es clara, hijo, todos la hemos visto y estamos convencidos.

485
00:57:05,173 --> 00:57:07,680
Pero ahora hay otra cuestión.

486
00:57:10,960 --> 00:57:13,600
Uno de los caballeros tiene la intención de convertirse en pretendiente de Alçiçek.

487
00:57:16,933 --> 00:57:19,560
¿Quién es, quién lo quiere?

488
00:57:20,894 --> 00:57:25,494
Bayındır manifestó su intención de ser un simple pretendiente.

489
00:57:26,160 --> 00:57:29,200
Ismihan se estiró, pensando que el sultán estaba detrás de mí.

490
00:57:33,133 --> 00:57:37,880
Es Bayındır, es Bayındır...

491
00:57:40,480 --> 00:57:45,840
Alçiçek, Dios te bendiga, esa bofetada...

492
00:57:47,840 --> 00:57:49,840
Cuando ves a Aktemur tan sangriento...

493
00:57:49,840 --> 00:57:54,307
Astuğfurullah, bien hecho, cualquiera habría hecho lo mismo.

494
00:57:55,240 --> 00:58:00,706
No tengo ningún resentimiento, pero para que lo sepas, me gustaría unirme a las hermanas.

495
00:58:01,773 --> 00:58:06,373
Gracias, organicemos esta boda para usted.

496
00:58:08,773 --> 00:58:10,373
Entonces veremos eso también.

497
00:58:15,267 --> 00:58:19,734
No le tengo miedo a mi padre, pero le tengo miedo a mi madre.

498
00:58:21,134 --> 00:58:23,801
Ya sabes, él y Ayşe no se llevan muy bien.

499
00:58:26,334 --> 00:58:32,600
No tengas miedo, son pequeños problemas frente a tu amor, todos se solucionarán.

500
00:58:37,333 --> 00:58:38,933
Su intención es causarnos problemas.

501
00:58:39,600 --> 00:58:43,667
Quiere unirse con Öktem y hacerse más fuerte contra nosotros.

502
00:58:46,000 --> 00:58:51,480
Emmi, te mantuve ocupada con mis problemas antes de una conquista tan importante.

503
00:58:51,747 --> 00:58:54,947
¡Ningún sobrino! Has conquistado un corazón.

504
00:58:55,214 --> 00:58:57,480
¿Puede suceder tal cosa? Iremos y preguntaremos por la chica...

505
00:58:57,881 --> 00:59:02,640
Cumpliré con mi deber como su administrador.

506
00:59:07,040 --> 00:59:10,040
Señor, hay un problema más.

507
00:59:11,173 --> 00:59:15,973
Enviaron a sus hombres a todas partes, obviamente saben que no estás en Yenişehir.

508
00:59:17,053 --> 00:59:18,286
Te llaman.

509
00:59:18,819 --> 00:59:23,693
Pues bien, iremos a mostrarnos y preguntaremos por nuestra hija.

510
00:59:24,760 --> 00:59:26,040
Bala.

511
00:59:32,973 --> 00:59:37,600
Llegaremos a Yenişehir y nos dirigiremos a Marmaracık para preguntar por Alçiçek antes de la conquista.

512
00:59:49,892 --> 00:59:51,092
Alpes de Oguz!

513
00:59:52,825 --> 00:59:53,840
Señor.

514
00:59:53,840 --> 00:59:57,720
Por favor, informe al Sr. Öktem, vendremos por un buen asunto.

515
00:59:58,320 --> 00:59:59,520
Es su orden, señor.

516
01:00:07,787 --> 01:00:12,054
¡Hijo! Cariño, vamos.

517
01:00:25,616 --> 01:00:29,616
Conocemos la ubicación del cuartel general de Gayri Osman.

518
01:00:30,549 --> 01:00:35,227
Sin ese cuartel general ni siquiera puede entrar en Köprühisar.

519
01:00:38,560 --> 01:00:42,293
Hermosa, muy hermosa.

520
01:00:45,000 --> 01:00:47,867
Pero no pareces muy contento con esto, Bayındır.

521
01:00:51,333 --> 01:00:54,866
Astaghfurullah, ¿es posible no ser feliz?

522
01:00:55,266 --> 01:01:00,732
Encontramos la guarida de Osman, por supuesto que estaba feliz, estaba feliz, pero...

523
01:01:03,598 --> 01:01:06,520
Hay otro problema, mi Valide Sultan.

524
01:01:10,520 --> 01:01:14,480
Osman pedirá una niña para su sobrino.

525
01:01:15,267 --> 01:01:18,000
¿Qué significa eso para nosotros?

526
01:01:20,800 --> 01:01:24,733
Puedes decir que es verdad, puedes decir que es verdad, mi sultán, pero...

527
01:01:26,066 --> 01:01:31,066
Querrá a la hija de Osman Öktem, la señora Alçiçek.

528
01:01:40,799 --> 01:01:45,532
Este matrimonio fortalecerá a Osman internamente.

529
01:01:47,199 --> 01:01:50,066
Reunirá a todos los clanes a su lado. 

530
01:01:53,866 --> 01:01:56,080
Y por supuesto está Marmaracık...

531
01:01:58,680 --> 01:02:01,080
¿Estás preocupado por esto, Bayındır?

532
01:02:02,813 --> 01:02:04,080
O...

533
01:02:04,813 --> 01:02:08,213
Quiero a la dama Alçiçek para mí, mi sultán.

534
01:02:08,813 --> 01:02:11,946
¡Cierto Osman actuará rápidamente y preguntará por la chica!

535
01:02:12,879 --> 01:02:16,560
¡Vamos primero a buscar a la chica, mi sultán!

536
01:02:19,645 --> 01:02:20,978
Asuntos del corazón...

537
01:02:23,378 --> 01:02:24,445
Entendido.

538
01:02:33,844 --> 01:02:38,444
Alçiçek es tu esposa, eso es lo que dijo Valide Sultan.

539
01:02:39,177 --> 01:02:41,577
¡Que Dios te bendiga, mi sultán!

540
01:02:42,600 --> 01:02:45,680
Levántate, levántate, levántate.

541
01:02:52,760 --> 01:02:54,760
Envíe un mensaje a los Olof inmediatamente.

542
01:02:56,027 --> 01:02:58,720
Describe detalladamente la ubicación de la sede.

543
01:02:59,520 --> 01:03:05,320
Que destruyan ese cuartel general y a todos los que están dentro.

544
01:03:12,586 --> 01:03:13,600
¿Osmán también?

545
01:03:14,667 --> 01:03:18,471
Un ejército sin comandante no es nada.

546
01:03:19,004 --> 01:03:22,671
No habrá Osman, su ejército estará disperso.

547
01:03:23,870 --> 01:03:27,200
Además, pensé en un momento aparte para Osman.

548
01:03:28,267 --> 01:03:34,466
Él y su amada esposa Malhun serán mis invitados esta noche.

549
01:03:34,733 --> 01:03:39,266
Tú también serás un hombre comprometido con Alçiçek en ese momento.

550
01:03:40,733 --> 01:03:46,600
Mi sultán, enviaré a Hüseyin a Olof, pero...

551
01:03:47,399 --> 01:03:49,788
Olof no hace esto gratis.

552
01:03:51,188 --> 01:03:56,721
Tienen los ojos puestos en Marmaracık, lo querrán.

553
01:03:58,454 --> 01:04:01,187
¡Criaturas codiciosas y miserables!

554
01:04:06,187 --> 01:04:11,440
No te preocupes, obtendrán lo que quieren.

555
01:04:58,946 --> 01:05:02,320
No señor, ¿pasa algo antes de la conquista?

556
01:05:02,920 --> 01:05:06,216
No, no, la conquista del castillo no. 

557
01:05:08,416 --> 01:05:10,447
Vamos a la conquista de corazones.

558
01:05:15,380 --> 01:05:16,880
Deberías hacer tus preparativos.

559
01:05:18,280 --> 01:05:21,147
Le preguntaremos a Aktemur por Alçiçek.

560
01:05:29,413 --> 01:05:32,120
Estoy muy feliz, Aktemur, buena suerte.

561
01:05:43,388 --> 01:05:49,654
Señorita Ayşe, le enviamos esa noticia sin preguntarle, pero lo sentimos.

562
01:05:49,921 --> 01:05:54,321
Señor Astagfurullah, todo lo que digamos es inútil. 

563
01:05:55,921 --> 01:06:00,720
Si estuviera vivo durante el día, juzgaría lo mismo que tú.

564
01:06:02,720 --> 01:06:04,120
Que existas.

565
01:06:16,913 --> 01:06:18,913
Hagamos nuestros preparativos.

566
01:06:20,200 --> 01:06:22,200
Dije, esto está bien.

567
01:06:59,639 --> 01:07:00,440
Principal.

568
01:07:02,853 --> 01:07:05,599
Sr. Aktemur, buena suerte.

569
01:07:08,333 --> 01:07:09,760
No seas así, madre.

570
01:07:09,760 --> 01:07:17,226
Aktemur! ¿Cómo pudiste intentar algo así sin consultarme y sin mi permiso?

571
01:07:18,493 --> 01:07:21,893
¡Me violaste con esto!

572
01:07:24,759 --> 01:07:29,625
¿Cómo puede decir eso, madre? No me dejes amar tus ojos 

573
01:07:30,425 --> 01:07:33,656
Y yo-
- No, adelante, pídelo.

574
01:07:34,493 --> 01:07:36,360
¡No iré a esa mansión!

575
01:07:37,960 --> 01:07:39,160
Floreciente.

576
01:07:44,093 --> 01:07:46,093
Estaba interesado en Alçiçek.

577
01:07:51,626 --> 01:07:53,626
No puedo vivir sin él, madre.

578
01:07:55,359 --> 01:07:56,692
Tuve que hacerlo.

579
01:07:58,359 --> 01:08:01,040
¿O puedo hacer tal cosa sin obtener su permiso?

580
01:08:05,173 --> 01:08:06,906
No me dejes solo en un día como este.

581
01:08:09,772 --> 01:08:13,905
Aktemur, dices que no puedes vivir sin él. 

582
01:08:15,160 --> 01:08:17,600
Essahtan, ¿te gusta tanto esta chica?

583
01:08:21,000 --> 01:08:22,133
¿Qué pasa con él?

584
01:08:25,599 --> 01:08:27,599
¿Él también te amaba?

585
01:08:27,599 --> 01:08:30,281
Si no le gusta, ¿por qué correría a decírmelo?

586
01:08:30,281 --> 01:08:31,742
¡Él ama a mamá tanto como yo!

587
01:08:34,875 --> 01:08:36,200
¿Vienes?

588
01:08:37,133 --> 01:08:42,666
Hijo, veo tu amor, pero para que lo sepas

589
01:08:43,266 --> 01:08:47,906
No creo en el amor de esa chica. Aktemur, el que ama, no hace daño al que ama.

590
01:08:49,439 --> 01:08:51,839
¿No confías en mi palabra, madre?

591
01:08:53,106 --> 01:08:54,720
Yo digo que Alçiçek también me ama.

592
01:08:57,520 --> 01:08:59,338
Veo el amor en tus ojos.

593
01:09:00,938 --> 01:09:05,671
Vamos mamá, no me dejes sola en un día como este.

594
01:09:18,271 --> 01:09:22,000
Dijiste que no tenían ninguna intención, Osman Bey viene a preguntar por Alçiçek.

595
01:09:24,000 --> 01:09:25,520
No lo darás, ¿verdad, Oktem?

596
01:09:26,053 --> 01:09:29,520
¡Digo Sr. Osman, Sr. Osman, el líder del vuelo!

597
01:09:30,000 --> 01:09:33,053
¡El caballero que hizo de Marmaracık nuestro hogar! ¡Señor Osmán!

598
01:09:33,386 --> 01:09:36,720
¡Qué diré cuando toques a mi puerta!

599
01:09:37,773 --> 01:09:40,040
Si Alçiçek tiene corazón, es obvio.

600
01:09:40,040 --> 01:09:42,440
¡Dije que no lo darás, Öktem!

601
01:09:42,440 --> 01:09:44,707
¡Te lo daré niña!
- ¡No lo harás!

602
01:09:45,920 --> 01:09:49,320
Oktem, no entregaré a mi hija al encargado del agua.

603
01:09:49,653 --> 01:09:51,653
Esa gente de Kayı se llevaron a mi hermano.

604
01:09:52,586 --> 01:09:55,319
¡No nos dejaron nada pero no los olvidaré!

605
01:09:56,195 --> 01:10:00,271
¡Basta chica, ya es suficiente! ¡No escucharé tus palabras!

606
01:10:00,871 --> 01:10:03,138
¡Le daré Alçiçek a Aktemur, niña!

607
01:10:03,405 --> 01:10:06,605
¡Destur! Valide Ismihan sultán.

608
01:10:15,400 --> 01:10:17,600
¿Es así, señor Öktem?

609
01:10:27,693 --> 01:10:29,693
¿Y si quiero a Alçiçek?

610
01:10:33,693 --> 01:10:35,093
¿Qué harás entonces?

611
01:10:38,626 --> 01:10:42,492
¿Le entregarás tu hija a Osman Bey en lugar de a mí?

612
01:11:25,734 --> 01:11:26,960
Polluelo Ulgen.

613
01:11:30,000 --> 01:11:32,000
Yo diría chica Ulgen.

614
01:11:34,800 --> 01:11:36,800
¿A quién llamo? ¿No puedes oírme?

615
01:11:38,133 --> 01:11:42,320
¡No lo escucharé! ¡No escucharé!

616
01:11:57,470 --> 01:11:58,537
pollito ulgen

617
01:12:00,040 --> 01:12:03,907
No sabía que lo conseguirías, lo siento.

618
01:12:05,907 --> 01:12:07,120
¡Él no lo sabía!

619
01:12:08,120 --> 01:12:13,053
Te burlaste de mí, tanta gente me conocía, hiciste lo que escuchaste, ¡me mantuviste haciéndolo!

620
01:12:14,053 --> 01:12:15,653
¿Quién sabe lo que pensaron de mí?

621
01:12:16,520 --> 01:12:20,187
¡De lo contrario no te oiré ni te veré, Alpes de Cerguday!

622
01:12:24,546 --> 01:12:27,413
¿No le das comida también?

623
01:12:28,440 --> 01:12:30,760
¡Te juro que te mataré! ¡No!

624
01:12:35,960 --> 01:12:38,327
¿Comes comida, Cerguday?

625
01:12:41,527 --> 01:12:43,527
Tómatelo con calma, hermana Ülgen.
- Agradecer.

626
01:12:45,000 --> 01:12:47,067
Por favor, dame un poco de amor también.

627
01:12:47,067 --> 01:12:48,000
Sujeto a.

628
01:12:49,240 --> 01:12:50,373
¿Para quién es esto?

629
01:13:12,348 --> 01:13:13,240
Tómalo.

630
01:13:17,573 --> 01:13:19,640
Bien hecho, hermana Ulgen.
- Disfrute de su comida.

631
01:13:20,173 --> 01:13:22,506
Buen provecho mi hermano
- Buen provecho para ti también, hermano.

632
01:13:28,306 --> 01:13:29,640
No me hagas esto.

633
01:13:31,400 --> 01:13:34,400
¡No me hagas esto!

634
01:13:36,400 --> 01:13:37,600
¿Quién puede tener suficiente de esto?

635
01:13:38,667 --> 01:13:41,240
¡Buen provecho, toma Boran y disfruta de tu comida!

636
01:13:41,840 --> 01:13:44,280
¡Por mucho que ponga, no hay más!

637
01:13:45,547 --> 01:13:47,547
Crees que no tendrás suficiente, ¿eh?

638
01:13:48,080 --> 01:13:49,600
¡Está prohibido tener suficiente de ti!

639
01:13:51,467 --> 01:13:54,917
Yo digo: 'Mira, me voy, mira, me voy'.

640
01:13:56,784 --> 01:13:58,268
¿A quién le digo? 

641
01:14:00,608 --> 01:14:03,681
¡No! ¡No lo escucharé!

642
01:14:04,548 --> 01:14:08,080
No escucho - no escucho.

643
01:14:10,709 --> 01:14:13,176
Yo voy.
- ¡Adelante!

644
01:14:14,043 --> 01:14:15,440
Ábrelo, ábrelo...

645
01:14:15,440 --> 01:14:16,873
Así que tengamos un día bendito.

646
01:14:17,273 --> 01:14:20,920
Y voy a la guerra 

647
01:14:20,920 --> 01:14:22,213
El lugar al que siempre vas.

648
01:14:22,680 --> 01:14:24,000
Indefenso...

649
01:14:26,053 --> 01:14:32,786
¿Cómo voy a clavar ahora la daga en el costado del enemigo?

650
01:14:33,920 --> 01:14:37,787
¡Deja que el enemigo te clave la daga en el costado! ¡Considera lo que me has hecho!

651
01:14:42,547 --> 01:14:46,414
¡Arrepiéntete, arrepiéntete, arrepiéntete! ¡No quise decir eso, Dios mío, protégeme, mi Señor!

652
01:14:49,480 --> 01:14:52,339
¡Oh Cerkutay oh!

653
01:14:54,992 --> 01:14:58,512
¿Iba a pasarme esto también a mí, mi destino sin destino?

654
01:15:01,912 --> 01:15:05,320
Cerkutay, ¿qué puedes hacer, hermano?

655
01:15:05,320 --> 01:15:07,920
Hermano, ¿qué puedo hacer?

656
01:15:12,053 --> 01:15:14,320
Debo haberme vuelto loco de hambre. 

657
01:15:15,853 --> 01:15:17,053
No da comida.

658
01:15:18,186 --> 01:15:19,480
Dámelo hermano

659
01:15:22,546 --> 01:15:24,546
¡Oh Cerkutay oh!

660
01:15:29,079 --> 01:15:33,840
Oh hermano gurldar Boran, ¡ah!

661
01:15:34,440 --> 01:15:36,773
¿Qué haré, hermano?

662
01:15:46,972 --> 01:15:49,572
Hermano Guruldar Boran...

663
01:15:54,305 --> 01:15:56,305
¿Qué puedo decir, Ismihan Sultán?

664
01:15:59,305 --> 01:16:01,305
Me ataste las manos.

665
01:16:01,972 --> 01:16:03,972
Yo no hice nada, señor Öktem.

666
01:16:11,000 --> 01:16:15,000
Antes de Osman Bey, Bayındır Bey llamó a tu puerta. 

667
01:16:15,400 --> 01:16:20,136
Ahora, como Valide Sultan, me gustaría pedirle a usted a su hija.

668
01:16:28,600 --> 01:16:32,400
También me alegré de tener un parentesco con el señor Öktem.

669
01:16:33,600 --> 01:16:37,600
Pero él realmente no nos quería.

670
01:16:38,200 --> 01:16:42,467
Astagfurullah Sr. Bayındır, ¿qué tipo de palabras son esas?

671
01:16:43,534 --> 01:16:45,534
Tenemos plena confianza en usted.

672
01:16:51,067 --> 01:16:55,560
¿Vamos a encontrar a alguien mejor que el señor Öktem y el señor Bayındır?

673
01:16:57,560 --> 01:17:01,227
Lo es, lo es, pero...

674
01:17:02,894 --> 01:17:03,961
Osman Bey-

675
01:17:04,240 --> 01:17:06,240
Osman Bey es muy testarudo.

676
01:17:07,973 --> 01:17:09,040
¡Vacuna!

677
01:17:11,640 --> 01:17:17,040
Todos sabéis cuál es el fin de esta rebelión.

678
01:17:18,560 --> 01:17:22,360
Así que el Sr. Osman, hoy aquí, mañana no estará.

679
01:17:22,800 --> 01:17:27,600
Pero aquí estaremos para siempre, señor Öktem.

680
01:17:30,520 --> 01:17:32,520
Yo también estoy detrás del Sr. Bayındır.

681
01:17:38,125 --> 01:17:43,191
En primer lugar, debes preguntarle a Alçiçek.

682
01:17:46,457 --> 01:17:49,990
Por supuesto que puede preguntar, señor Öktem.

683
01:17:50,590 --> 01:17:52,120
Por supuesto que puedes preguntar...

684
01:17:54,587 --> 01:17:58,480
Si Alçiçek es tan inteligente como su madre 

685
01:18:01,432 --> 01:18:04,640
Él sabe bien la respuesta que dará.

686
01:18:08,706 --> 01:18:11,506
La respuesta de Alçiçek es clara, İsmihan Sultan.

687
01:18:13,506 --> 01:18:15,240
Es adecuado para Alçiçek.

688
01:18:29,185 --> 01:18:31,185
Llegas demasiado tarde, Aktemur...

689
01:18:34,451 --> 01:18:35,851
Llegas demasiado tarde.

690
01:19:33,980 --> 01:19:35,380
Bienvenido.

691
01:19:52,239 --> 01:19:56,640
El mandato de Dios, las palabras del profeta, el Alçiçek de la niña

692
01:19:59,667 --> 01:20:01,732
Nos gustaría, Sr. Bayındır.

693
01:20:16,742 --> 01:20:18,040
Sr. Osmán.

694
01:20:25,440 --> 01:20:26,707
¿Qué pasa aquí?

695
01:20:31,720 --> 01:20:32,787
Sr. Oktem...

696
01:20:35,254 --> 01:20:37,254
¿No te informamos?

697
01:20:37,787 --> 01:20:39,165
¿Cuál es esta situación?

698
01:20:40,098 --> 01:20:42,360
¿Qué le sucede realmente, Sr. Osman?

699
01:20:46,160 --> 01:20:47,747
Vienes sin apoyo.

700
01:20:48,880 --> 01:20:51,681
Vinimos después de avisar según el procedimiento.

701
01:20:52,014 --> 01:20:57,414
Pero obviamente eres tú quien vino sin avisar, Ismihan Sultan.

702
01:21:00,614 --> 01:21:04,081
¡No tengo que informar a mis súbditos para que me visiten!

703
01:21:19,348 --> 01:21:21,148
Le hice una pregunta, señor Öktem.

704
01:21:22,215 --> 01:21:23,682
¿Cuál es tu respuesta?

705
01:21:34,682 --> 01:21:38,415
El señor Öktem nos invitó a escuchar esta respuesta.

706
01:21:40,015 --> 01:21:43,082
Sólo dilo, déjanos escucharlo.

707
01:21:45,000 --> 01:21:49,733
Sr. Osman, no lo sabíamos.

708
01:21:49,733 --> 01:21:55,320
¡El señor Öktem dice que es verdad! Es una organización benéfica, vinimos y queríamos.

709
01:22:01,453 --> 01:22:06,640
Con el permiso de Dios lo conseguiremos, ¿verdad, señor Öktem?

710
01:22:30,658 --> 01:22:32,325
Le daré a mi hija a Bayındır.

711
01:22:47,334 --> 01:22:48,467
Felicidades.

712
01:23:19,309 --> 01:23:22,776
Señor Öktem, hemos venido aquí para conquistar corazones.

713
01:23:25,243 --> 01:23:30,000
Vinimos a establecer un hogar, por supuesto que no nos será difícil regresar.

714
01:23:36,866 --> 01:23:38,866
Entonces, ¿Alçiçek tiene corazón?

715
01:23:38,866 --> 01:23:40,899
Su madre está aquí, su antepasado está aquí.

716
01:23:44,632 --> 01:23:46,632
No lo daremos por la fuerza, Sr. Osman.

717
01:23:47,632 --> 01:23:50,240
También pensaste en nosotros como tiranos.

718
01:23:56,400 --> 01:23:57,933
Qué vergüenza, Sr. Osman.

719
01:24:00,840 --> 01:24:04,280
¿Hay algo difícil en un acontecimiento tan auspicioso?

720
01:24:07,213 --> 01:24:10,946
Ahora, con tu permiso, hablaremos de nuestra boda.

721
01:24:16,612 --> 01:24:24,280
Ah, y me gustaría recibirlo con su familia y sus caballeros en Söğüthan mañana por la noche.

722
01:24:26,280 --> 01:24:29,213
Sultan Alaaddin tiene noticias importantes.

723
01:25:02,080 --> 01:25:03,213
Aktemur!

724
01:25:09,813 --> 01:25:12,043
Alçiçek I-
- Cállate.

725
01:25:14,160 --> 01:25:15,560
Escúchame.

726
01:25:18,920 --> 01:25:20,453
No llegaré a Bayındır.

727
01:25:22,453 --> 01:25:25,920
¿Todavía quieres casarte conmigo?

728
01:25:27,520 --> 01:25:32,720
No sólo quiero casarme contigo, quiero envejecer contigo y morir contigo, Alçiçek.

729
01:25:35,320 --> 01:25:36,920
Sólo hay otra salida.

730
01:25:36,920 --> 01:25:38,920
Entonces ven y secuestrame mañana.

731
01:25:40,920 --> 01:25:45,653
¡Iré, señora Çiçek, aunque mis manos estén cubiertas de sangre, vendré y te sacaré de este fuego!

732
01:25:45,920 --> 01:25:49,787
Te esperaré bajo el tronco torcido del pinar.

733
01:25:52,653 --> 01:25:55,000
Vamos, lo entenderán.

734
01:26:14,800 --> 01:26:19,640
Se repararon las murallas y se cavaron fosos alrededor del castillo.

735
01:26:20,107 --> 01:26:23,680
Nuestros muros, al igual que nuestros escudos, ahora serán infranqueables, Olof.

736
01:26:23,680 --> 01:26:27,080
Bien, posicionad a los soldados.

737
01:26:28,213 --> 01:26:29,480
Nadie dormirá.

738
01:26:34,546 --> 01:26:36,546
Ha llegado el hombre de Bayındır, Olof.

739
01:26:38,213 --> 01:26:39,346
Vamos.

740
01:26:56,125 --> 01:27:00,920
Bayındır Bey me envió para mostrar la ubicación del cuartel general de Osman.

741
01:27:02,320 --> 01:27:03,120
¿Entonces?

742
01:27:03,120 --> 01:27:10,386
Bueno, Ismihan es orden del sultán, te ordena destruir el cuartel general mañana por la noche.

743
01:27:13,319 --> 01:27:15,000
¿Qué pasa con la recompensa?

744
01:27:15,000 --> 01:27:17,800
Mi Sultán ordena que recibas tu recompensa.

745
01:27:22,133 --> 01:27:24,533
La sede está muy cerca de Köprühisar. 

746
01:27:25,973 --> 01:27:27,506
Se encuentra en la ubicación de Taşpınar.

747
01:27:29,306 --> 01:27:32,874
Si no puedes destruir la sede 

748
01:27:33,520 --> 01:27:36,640
Experimentarás el mismo destino que en Marmaracık.

749
01:27:40,973 --> 01:27:42,760
Deja a Dan.

750
01:27:48,880 --> 01:27:54,679
Mataré miles de pájaros de un tiro y tomaré Marmaracık.

751
01:27:55,346 --> 01:28:00,000
Y me quedaré con todo lo que tenga Osman.

752
01:28:15,074 --> 01:28:17,613
¿Crees que el señor Osman vendrá mañana por la noche?

753
01:28:18,346 --> 01:28:24,079
El futuro Cazador vendrá... Vinieron hoy y juraron lealtad.

754
01:28:25,920 --> 01:28:30,000
Nadie puede rechazar la invitación de Valide Sultan.

755
01:28:34,400 --> 01:28:35,640
¿Están listos los regalos?

756
01:28:35,640 --> 01:28:41,506
Tenía dos caballos blancos especialmente preparados para mis sultanes, Orhan y Alaattin Bey.

757
01:28:41,973 --> 01:28:43,573
¿Dos caballos?

758
01:28:45,306 --> 01:28:50,840
No, le regalaremos al cazador un caballo, no dos caballos.

759
01:28:53,773 --> 01:28:56,241
¿Cuál es la mayor debilidad de las madres?

760
01:29:00,000 --> 01:29:01,480
¿Por qué estoy aquí, cazador?

761
01:29:03,147 --> 01:29:04,680
Porque soy madre.

762
01:29:06,680 --> 01:29:12,520
Las mayores debilidades de Bala Hatun y Malhun Hatun son sus hijos.

763
01:29:12,813 --> 01:29:14,813
Si caen el uno sobre el otro...

764
01:29:17,213 --> 01:29:19,680
La hostilidad de Orhan y Alaattin 

765
01:29:21,680 --> 01:29:25,147
Será suficiente para provocar una ruptura entre las damas.

766
01:29:26,560 --> 01:29:29,345
Mi sultán, prepararé un caballo como desees.

767
01:29:29,345 --> 01:29:37,478
Este caballo blanco galopará, aplastando los sueños de Osman Bey de convertirse en un estado.

768
01:29:41,810 --> 01:29:44,277
Ismihan Sultan no se involucra en este asunto en vano.

769
01:29:45,944 --> 01:29:51,677
Parece que queremos tomar Alçiçek y establecer el control sobre Öktem Bey.

770
01:29:54,877 --> 01:29:57,144
Por eso querrá impedirlo.

771
01:30:01,410 --> 01:30:06,280
Pero ten paciencia, te conseguiré a esa chica.

772
01:30:11,480 --> 01:30:15,347
Le prometí a mi hermano que organizaré tu ceremonia de boda.

773
01:30:17,160 --> 01:30:20,760
Eso espero, señor.
- Con un poco de suerte.

774
01:30:25,093 --> 01:30:28,160
Bayındır İsmihan ha estado detrás de él desde que llegó.

775
01:30:29,240 --> 01:30:31,040
Al parecer ellos dos lo organizaron.

776
01:30:31,773 --> 01:30:37,040
Ismihan Sultan nos quitará a Öktem Bey a través de Bayındır.

777
01:30:39,840 --> 01:30:44,920
Saruca, aún no hay noticias suyas, solo habría que sacudir los Alpes.

778
01:30:44,920 --> 01:30:46,295
A sus órdenes, señor.

779
01:30:51,095 --> 01:30:54,520
Los enemigos aumentarían, las conquistas ya eran difíciles.

780
01:30:55,853 --> 01:30:58,186
Ahora las cosas se están poniendo más difíciles, señor.

781
01:30:58,720 --> 01:31:02,320
Como dijiste, Malhun es difícil. 

782
01:31:03,053 --> 01:31:07,368
De lo contrario, la dificultad ya no importa.

783
01:31:07,368 --> 01:31:10,640
Aquí está el cuartel general, aquí está la fortaleza por conquistar.

784
01:31:11,501 --> 01:31:15,240
Ni la multitud del enemigo ni nuestra escasez nos intimidarán.

785
01:31:18,640 --> 01:31:23,906
Con el permiso de Dios, Köprühisar pasará a ser de nuestra propiedad al amanecer.

786
01:31:24,839 --> 01:31:27,453
Con un poco de suerte.
- Con un poco de suerte.

787
01:31:34,683 --> 01:31:37,174
Me gustaría darle una muy cordial bienvenida al Jeque Edebali.

788
01:31:38,441 --> 01:31:42,708
Es la luz de los Oghuz, la mayor debilidad de Osman.

789
01:31:44,360 --> 01:31:50,120
Si apagamos esa luz, podemos dejar a Osman en la oscuridad.

790
01:32:03,380 --> 01:32:06,647
Assalamualaikum.
- La paz sea contigo, mi jeque.

791
01:32:07,714 --> 01:32:11,981
Trajiste alegría a nuestro hogar y lo iluminaste con tu luz.

792
01:32:12,981 --> 01:32:15,520
Astagfurullah.
- Entra.

793
01:32:18,880 --> 01:32:20,880
Bismillahirrahmanirrahim.

794
01:32:26,413 --> 01:32:29,320
De nada, Ismihan Sultán.

795
01:32:30,587 --> 01:32:34,280
Que tu repentina llegada traiga muchas bendiciones.

796
01:32:34,880 --> 01:32:36,880
¿Qué tenemos que ver con el mal, mi jeque?

797
01:32:37,880 --> 01:32:39,880
Nuestra intención es actuar con bondad.

798
01:32:40,480 --> 01:32:45,000
Nuestro objetivo es conceder a nuestro pueblo esta bendición.

799
01:32:45,533 --> 01:32:51,800
Si tu corazón y tu lengua dicen lo mismo, qué bendición Ismihan Sultan.

800
01:32:52,733 --> 01:32:55,480
Dime, ¿por qué viniste?

801
01:32:56,813 --> 01:33:01,746
Casi creo que está perturbado por nuestra llegada a Söğüt.

802
01:33:03,746 --> 01:33:05,746
Esto me pone muy triste, mi jeque.

803
01:33:06,479 --> 01:33:09,748
Astuğfurullah, ¿por qué deberíamos sentirnos incómodos?

804
01:33:10,548 --> 01:33:16,240
Incluso el sauce, como el mundo entero, es propiedad de Dios Todopoderoso.

805
01:33:17,240 --> 01:33:21,880
Tu presencia no es ni una bendición ni una carga para nosotros.

806
01:33:22,480 --> 01:33:25,747
Pero tu presencia es una bendición para nosotros.

807
01:33:26,814 --> 01:33:33,414
Hablarles especialmente sobre la situación actual del Islam mundial. 

808
01:33:35,280 --> 01:33:36,920
Me gustaría compartir algunos problemas.

809
01:33:37,987 --> 01:33:39,987
Has abierto tu mesa.

810
01:33:42,720 --> 01:33:47,800
Si eres sincero acerca de tu problema, definitivamente encontrarás la solución.

811
01:33:49,067 --> 01:33:51,067
¿Siempre fue así, jeque? 

812
01:33:51,067 --> 01:33:54,480
¿Fue tan difícil para los musulmanes unirse?

813
01:33:54,747 --> 01:33:57,147
¿Mantenerse alejado de la arrogancia?

814
01:33:58,747 --> 01:34:04,000
Por supuesto que fue difícil, la prueba de los musulmanes siempre es difícil.

815
01:34:04,667 --> 01:34:12,280
Estaban en problemas debido a los hipócritas que se escondían a sí mismos en lugar del enemigo visible.

816
01:34:12,813 --> 01:34:17,640
Los hipócritas causaron el mayor daño al mundo islámico.

817
01:34:18,040 --> 01:34:20,040
¿Cómo pueden hacer esto, jeque?

818
01:34:20,440 --> 01:34:27,640
Se parecen a nosotros, pero se encuentran entre nuestros enemigos más feroces.

819
01:34:28,640 --> 01:34:33,560
Se sienta a nuestra mesa y nos invita a su mesa, pero 

820
01:34:34,093 --> 01:34:38,370
Están esperando para apuñalarnos por la espalda con una daga en la mano. 

821
01:34:39,037 --> 01:34:47,304
Pero sabemos que todos los hipócritas ciertamente recibirán su parte de la maldición del Mensajero de Allah.

822
01:34:48,771 --> 01:34:53,640
No sabía que de la boca de nuestro amado profeta salían maldiciones.

823
01:34:54,640 --> 01:34:58,840
Significa que sufrió tanto que maldijo.

824
01:35:00,307 --> 01:35:02,000
Me gustaría saber el motivo.

825
01:35:02,867 --> 01:35:11,600
Érase una vez un mensajero de una tribu de los desiertos de Nejid que acudió al Mensajero de Allah.

826
01:35:12,600 --> 01:35:19,600
Le pidió al Mensajero de Allah que le explicara el Islam a su pueblo.

827
01:35:20,133 --> 01:35:24,360
El Mensajero de Allah pidió un documento y tomó la palabra.

828
01:35:24,627 --> 01:35:33,240
Prometió que las vidas de los hafizes más preciados de sus compañeros suffu estarían a salvo.

829
01:35:34,040 --> 01:35:35,520
¿Qué pasó después?

830
01:35:36,653 --> 01:35:41,186
Los hipócritas actuaron hipócritamente.

831
01:35:42,453 --> 01:35:49,053
Cuando llegaron al pozo de Maune, los esperaba el ejército infiel más feroz.

832
01:35:49,520 --> 01:35:53,187
Asesinaron al hafiz sin siquiera leer el Emanname.

833
01:35:53,987 --> 01:36:01,267
Allí fueron martirizados setenta memorizadores del Corán y setenta ruiseñores del Corán.

834
01:36:02,000 --> 01:36:07,640
Cuando la noticia llegó a Medina, el fuego cayó en los corazones de los creyentes.

835
01:36:08,307 --> 01:36:13,693
Rompieron a llorar, mientras los hipócritas se regocijaban.

836
01:36:15,000 --> 01:36:20,440
El clip que cayó en el corazón del Profeta era un clip que 

837
01:36:21,373 --> 01:36:29,267
Enes Bin Malik sintió pena por los compañeros del Profeta, uno de los cuales fue martirizado en Maune.

838
01:36:30,000 --> 01:36:33,240
"No lo vi molesto por nada", dijo.

839
01:36:34,240 --> 01:36:36,907
El Mensajero de Allah sufrió este dolor durante un mes.

840
01:36:38,307 --> 01:36:43,391
Maldijo a quienes mataron al hafiz después de las oraciones de la mañana.

841
01:36:44,591 --> 01:36:46,062
Él maldijo.

842
01:36:47,395 --> 01:36:52,520
Me sorprendió, pensé que oraría con misericordia.

843
01:36:52,787 --> 01:36:58,787
La misericordia para el opresor es la traición para los oprimidos, Ismihan Sultan.

844
01:36:59,520 --> 01:37:01,440
Que pena para los hafizes.

845
01:37:01,840 --> 01:37:06,427
Los Hafizes son mártires, recibieron las oraciones del Profeta.

846
01:37:07,560 --> 01:37:09,520
¿Por qué deberíamos sentir lástima por ellos?

847
01:37:10,720 --> 01:37:17,582
Muchas personas educadas, incluso sus compañeros, se sienten tristes.

848
01:37:18,382 --> 01:37:20,382
No estés triste, Ismihan Sultan.

849
01:37:22,782 --> 01:37:26,249
Para nosotros no hay rango más alto que el martirio.

850
01:37:28,382 --> 01:37:30,000
Pero ten miedo.

851
01:37:32,000 --> 01:37:34,667
Ten miedo de ser uno de los hipócritas.

852
01:37:38,667 --> 01:37:40,961
Bismillahirrahmanirrahim.

853
01:37:43,894 --> 01:37:49,520
Tened miedo de dar la espalda a la verdad y quedar en desgracia.

854
01:37:50,920 --> 01:37:57,586
El destino de los deshonrados será siempre terrible.

855
01:38:17,185 --> 01:38:19,185
No me dejaste otra opción.

856
01:38:27,157 --> 01:38:29,557
¿Quién quiere pisotear a sus padres?

857
01:38:31,090 --> 01:38:32,023
Nadie...

858
01:39:09,600 --> 01:39:10,667
Mi flor.

859
01:39:28,732 --> 01:39:32,432
Mi niña hermosa, ¿estás bien?

860
01:39:33,965 --> 01:39:35,965
¿Por qué no debería ser buena, madre?

861
01:39:37,098 --> 01:39:41,698
Mientras tu corazón estaba con ese chico, tu padre consideró apropiado entregarte a Bayındır.

862
01:39:44,298 --> 01:39:46,031
¿Esto no te molesta?

863
01:39:47,298 --> 01:39:52,898
Mi madre, mi padre e incluso nuestro Valide Sultan lo consideraron apropiado.

864
01:39:54,237 --> 01:39:55,843
¿Por qué debería estar triste?

865
01:40:00,309 --> 01:40:01,821
Me haces feliz.

866
01:40:17,163 --> 01:40:21,672
¿Qué pasa mi flor, a dónde vas?

867
01:40:28,272 --> 01:40:30,872
Madre, no dejaré de ser comerciante sólo porque quiero ser novia.

868
01:40:33,360 --> 01:40:35,160
Las cosas esperan en el mercado 

869
01:40:36,866 --> 01:40:38,172
Alabada sea mi hija 

870
01:40:40,627 --> 01:40:45,000
Ve rápido y vuelve rápido.

871
01:41:23,652 --> 01:41:24,919
¡Gokmen!

872
01:41:29,733 --> 01:41:31,533
Notifique al Sr. Bayındır.

873
01:41:33,800 --> 01:41:36,382
Su futura esposa se fugará con otra persona.

874
01:41:45,000 --> 01:41:47,298
Kantekuzenos es el único heredero al trono.

875
01:41:48,431 --> 01:41:51,665
Lo evitamos dos veces pero, 

876
01:41:53,132 --> 01:41:55,498
pero Andrenikos es un tonto

877
01:41:57,498 --> 01:41:59,498
Tarde o temprano Kantecuzeno ascenderá al trono.

878
01:42:02,431 --> 01:42:04,431
Incluso cuando pasa

879
01:42:06,764 --> 01:42:08,655
Conducirá el ejército a Yenişehir.

880
01:42:10,265 --> 01:42:16,741
Ordu Bursa e Iznik pararán aquí.

881
01:42:20,607 --> 01:42:25,007
Si tomamos Köprühisar, crearemos una línea de defensa aquí.

882
01:42:26,607 --> 01:42:33,007
Pero si no podemos tomarlo, entonces no podremos detener el ataque del ejército contra nosotros.

883
01:42:35,800 --> 01:42:40,720
La señora Ismihan, que ve esto como una oportunidad, nos destrozará desde dentro.

884
01:42:41,653 --> 01:42:46,840
¡Por lo tanto, este lugar no es solo una conquista para nosotros!

885
01:42:47,373 --> 01:42:51,808
Este lugar es para nosotros una lucha por la existencia.

886
01:42:53,440 --> 01:42:57,907
Después de la conquista de Marmaracık, los castillos circundantes aumentaron sus precauciones, señor.

887
01:42:57,907 --> 01:43:01,591
Pero no podrán interponerse en nuestro camino.

888
01:43:01,591 --> 01:43:05,760
También aumentaremos nuestras medidas, Cerkutay.

889
01:43:07,160 --> 01:43:09,760
Digamos información de ubicación.

890
01:43:09,760 --> 01:43:13,027
Su número es mayor que nosotros, mi Bey, y sus muros son fuertes.

891
01:43:13,360 --> 01:43:16,493
Pero nuestros descubrimientos coinciden con la inteligencia de Gürbüz Alpin.

892
01:43:19,227 --> 01:43:22,680
Hay una debilidad de cinco brazas en los muros de Uşak.

893
01:43:22,680 --> 01:43:25,475
Hicieron refuerzos, pero son insuficientes.

894
01:43:28,141 --> 01:43:33,341
Konur, te acercarás a ellos con cinco alpes.

895
01:43:35,341 --> 01:43:37,341
Iluminarás las paredes con antorchas.

896
01:43:38,674 --> 01:43:43,074
Las catapultas Boran harán un solo disparo.

897
01:43:44,007 --> 01:43:46,007
Y en seguida abrirán una brecha en ese muro.

898
01:43:46,607 --> 01:43:50,160
Algunos de los Alpes entrarán por esa brecha.

899
01:43:50,627 --> 01:43:53,694
Una vez dentro, se dirigirán hacia la puerta grande. 

900
01:43:53,694 --> 01:43:58,281
Cuando pasen por allí, los alpes y baciyans empezarán a entrar.

901
01:43:59,281 --> 01:44:04,720
Con suerte, conquistaremos Köprühisar antes de que los soldados entiendan algo.

902
01:44:04,720 --> 01:44:06,720
con suerte
- espero

903
01:44:07,653 --> 01:44:11,040
Mi Bala, estarás detrás de esa gran puerta.

904
01:44:12,911 --> 01:44:15,449
Iluminarás las murallas de la ciudad.

905
01:44:16,782 --> 01:44:20,120
Boran, tú también estarás a la cabeza de las catapultas.

906
01:44:22,786 --> 01:44:24,786
Allí gobernarás junto con los Alpes.

907
01:44:29,252 --> 01:44:34,185
Y seré la primera persona en entrar en esa brecha.

908
01:44:36,718 --> 01:44:43,320
Señor, los hábiles Alpes están con el señor Turgut en nuestra catapulta.

909
01:44:46,200 --> 01:44:47,640
¡No quiero excusas!

910
01:44:49,240 --> 01:44:52,773
¡Acertarás de un solo tiro, de lo contrario no habrá conquista!

911
01:44:53,440 --> 01:44:55,440
No lo olvides.

912
01:44:56,373 --> 01:44:57,847
La orden es de mi señor.

913
01:45:05,760 --> 01:45:07,480
¿Cuándo atacaremos, Olof?

914
01:45:09,480 --> 01:45:11,480
Esperaremos a que caiga la oscuridad.

915
01:45:12,413 --> 01:45:16,546
Primero la oscuridad caerá sobre ellos, luego sobre nosotros.

916
01:45:16,879 --> 01:45:18,879
¿Todo terminará cuando destruyamos el cuartel general, Olof?

917
01:45:19,720 --> 01:45:23,960
Terminará porque Turgut se separó de él.

918
01:45:24,827 --> 01:45:30,440
Ismihan Sultan los dispersó y los haremos pedazos.

919
01:45:31,573 --> 01:45:36,906
Sus valiosos comandantes están en el cuartel general, todas las armas de asedio están en el cuartel general.

920
01:45:37,973 --> 01:45:44,680
Cuando lo destruya, no podrán defender ni siquiera una aldea, y mucho menos tomar un castillo.

921
01:45:45,694 --> 01:45:47,694
Estaba destrozado tanto por dentro como por fuera.

922
01:45:48,827 --> 01:45:52,520
Ya está muerto, simplemente no se da cuenta.

923
01:45:56,853 --> 01:46:02,760
Hagan los preparativos, esta noche sangraremos el cuartel general de Osman.

924
01:46:42,398 --> 01:46:45,000
Ahora aceptaremos la invitación de la señora Ismihan.

925
01:46:45,640 --> 01:46:48,840
Aunque no queramos, seguiremos el comportamiento de la serpiente.

926
01:46:50,507 --> 01:46:54,707
Pensará que nos estamos inclinando, pero que piense.

927
01:46:55,707 --> 01:47:00,373
Haz los preparativos, atacaremos tan pronto como llegues.

928
01:47:01,840 --> 01:47:02,707
Vamos.

929
01:47:18,319 --> 01:47:19,520
Bala...

930
01:47:21,920 --> 01:47:23,640
¿Por qué te detienes?

931
01:47:24,040 --> 01:47:27,640
No debemos dejar el cuartel vacío, señor, tenemos muchos enemigos.

932
01:47:28,373 --> 01:47:31,240
Deseo quedarme si lo permites.

933
01:47:43,097 --> 01:47:46,240
El permiso es tuyo, pero ten cuidado.

934
01:47:48,240 --> 01:47:51,773
Si tú también estás aquí, no me quedaré atrás.

935
01:47:56,906 --> 01:47:57,906
Vamos.

936
01:48:35,771 --> 01:48:38,520
Vine, Alçiçek, vine.

937
01:48:56,560 --> 01:48:58,027
Aktemur...

938
01:48:58,960 --> 01:49:03,893
Aktemur... Me hiciste mal Aktemur 

939
01:49:05,393 --> 01:49:07,426
¡Pagarás el precio!

940
01:49:10,426 --> 01:49:15,000
¡Soy el espino!

941
01:49:39,305 --> 01:49:45,598
Recogí la basura entre nosotros, señora Alçiçek.

942
01:49:48,798 --> 01:49:53,198
¿Dónde estás, Aktemur, dónde estás?

943
01:49:56,264 --> 01:49:58,264
No me vas a tirar al fuego, ¿verdad?

944
01:49:59,597 --> 01:50:01,130
No nos harás esto.

945
01:50:34,861 --> 01:50:38,994
Vendrás, Aktemur, vendrás.

946
01:51:00,000 --> 01:51:02,600
Principal.
- Alçiçek.

947
01:51:04,000 --> 01:51:04,867
Tu...

948
01:51:05,733 --> 01:51:08,466
¿Tanto te ha cegado este amor, hija mía?

949
01:51:09,133 --> 01:51:11,133
¿Cómo pudiste hacernos esto?

950
01:51:12,066 --> 01:51:13,066
Principal...

951
01:51:16,532 --> 01:51:20,840
Él no vino, ¿no?

952
01:51:21,907 --> 01:51:26,374
Sé que no vendrá, pero lo evito.

953
01:51:38,973 --> 01:51:40,840
Madre no vino.

954
01:51:43,240 --> 01:51:44,413
Él no vino.

955
01:51:49,679 --> 01:51:51,412
Me dejó solo.

956
01:52:03,944 --> 01:52:05,011
Levantarse.

957
01:52:11,011 --> 01:52:12,078
Levantarse.

958
01:52:16,678 --> 01:52:19,400
¿Te destruirá el amor de una persona infiel?

959
01:52:21,133 --> 01:52:27,240
Eres mi hija, Alçiçek, eres fuerte, ¡tienes que ser fuerte!

960
01:52:27,973 --> 01:52:29,240
¡Limpia tus lágrimas!

961
01:52:31,373 --> 01:52:33,640
Por una persona infiel que te dejo atrás

962
01:52:35,040 --> 01:52:37,040
Lo siento por las lágrimas que derramaste 

963
01:52:38,506 --> 01:52:39,972
¡Mantente erguido!

964
01:52:45,905 --> 01:52:49,160
Bien hecho mi niña hermosa, vámonos.

965
01:52:55,693 --> 01:52:57,693
Entonces te rendiste.

966
01:52:59,693 --> 01:53:00,826
Subası...

967
01:53:03,159 --> 01:53:05,159
Eso es todo tu amor.

968
01:53:34,900 --> 01:53:37,560
Selamunaleykum
- Alaikumseam.

969
01:53:47,185 --> 01:53:50,817
¡Destur Valide Sultana!

970
01:54:16,309 --> 01:54:20,042
Bienvenido.
- Le damos la bienvenida, Ismihan Sultan.

971
01:54:21,242 --> 01:54:27,375
Esta posada Söğüt es heredada de su antepasado Ertuğrul Gazi.

972
01:54:30,308 --> 01:54:33,508
Tienes derecho a sentarte en un rincón.

973
01:54:34,308 --> 01:54:35,200
Aquí tienes...

974
01:54:36,733 --> 01:54:38,400
¿Dónde está el Sultán Valide? 

975
01:54:42,933 --> 01:54:46,445
Nos sentamos donde mejor nos parezca.

976
01:54:52,000 --> 01:54:52,867
Gracias.

977
01:55:11,617 --> 01:55:13,017
¿Dónde está la chica Bala?

978
01:55:15,000 --> 01:55:18,680
Tenemos muchos enemigos, no dejamos a Yenişehir sin cabeza.

979
01:55:22,680 --> 01:55:26,600
Te preguntarás, ¿por qué nos invitaste?

980
01:55:27,133 --> 01:55:29,333
No hemos podido hablar en detalle desde que llegamos.

981
01:55:30,600 --> 01:55:34,280
Siempre una discusión, siempre una conmoción.

982
01:55:37,080 --> 01:55:42,720
En primer lugar, quisiera decirle que Konya está muy contenta con su presencia, señor Osman.

983
01:55:43,920 --> 01:55:46,520
Gracias, gracias.

984
01:55:48,053 --> 01:55:53,760
Entonces, ¿la gente está contenta con la presencia de Konya aquí?

985
01:55:55,935 --> 01:55:58,690
El sultán Mesut vino y liberó a Geyhatu.

986
01:56:00,756 --> 01:56:03,956
Viniste y liberaste a Kantekuzenos.

987
01:56:05,956 --> 01:56:11,822
Cualquiera que sea el enemigo que mantengamos cautivo, Konya lo liberará.

988
01:56:14,422 --> 01:56:17,640
Experimentamos todo esto juntos, Sr. Osman.

989
01:56:19,640 --> 01:56:26,160
El sultán Mesut te salvó de las garras de un ejército mongol.

990
01:56:27,093 --> 01:56:32,626
Entonces, Ismihan Sultan, ¿de quién nos salvaste?

991
01:56:33,759 --> 01:56:41,960
La muerte de su hija del emperador André Nikos y
Al mismo tiempo le llegó la noticia del cautiverio de Kantecuzeno.

992
01:56:45,000 --> 01:56:49,600
También le escribió esta carta a Konya con todo su enfado.

993
01:57:00,333 --> 01:57:03,866
Kantekuzenos será tomado o de lo contrario

994
01:57:06,866 --> 01:57:08,733
El ejército se levantará contra Yenişehir.

995
01:57:15,799 --> 01:57:18,066
Kantekuzenos es el único heredero al trono.

996
01:57:21,799 --> 01:57:28,600
Entonces la chica Malhun, Konya, te salvó de un gran problema nuevamente.

997
01:57:30,600 --> 01:57:37,133
Además, Kantekuzenos ahora ocupa el trono.

998
01:57:37,133 --> 01:57:39,133
¡Estás equivocado, Ismihan Sultán!

999
01:57:42,066 --> 01:57:48,066
El enfermo emperador Kantecuzeno sólo actúa como apoderado.

1000
01:58:15,558 --> 01:58:20,189
El trono finalmente encontró a su legítimo dueño.

1001
01:58:31,588 --> 01:58:33,588
Pronto serás todo mío.

1002
01:58:35,988 --> 01:58:43,138
Cuando ese enfermo de Andre Nikos muera, seré tu único heredero.

1003
01:58:46,071 --> 01:58:48,071
El gobierno de los cobardes terminará.

1004
01:58:50,880 --> 01:58:53,881
Bizancio resucitará con mi luz.

1005
01:58:55,081 --> 01:58:57,948
Acabaré con Osman y con todos los turcos.

1006
01:58:58,748 --> 01:59:05,148
Prepárate... ¡Prepárate! ¡Bizancio te traerá el infierno!

1007
01:59:10,081 --> 01:59:15,814
El que se fue ya se fue, voy por lo que queda, Osman.

1008
01:59:17,147 --> 01:59:18,782
Para los que te quedan...

1009
01:59:33,514 --> 01:59:34,847
¿Todavía lloras?

1010
01:59:38,580 --> 01:59:45,000
Tal vez la madre vino cuando nos fuimos... Debí esperar, ella dijo que vendría.

1011
01:59:45,000 --> 01:59:48,400
Pero no vino, ¡Alçiçek estaba asustado!

1012
01:59:48,400 --> 01:59:51,018
Tenía miedo de Bayındır Bey, İsmihan tenía miedo del sultán.

1013
01:59:52,285 --> 01:59:54,285
Se dio por vencido ante la primera dificultad.

1014
01:59:56,352 --> 02:00:02,218
Comprende que el amor de Aktemur y el tuyo no son iguales, así que no llores.

1015
02:00:08,618 --> 02:00:12,351
No puedo evitar que fluya.

1016
02:00:27,083 --> 02:00:30,816
A veces no puedes evitarlo 

1017
02:00:33,549 --> 02:00:38,306
Incluso si te paras frente a él, sabes que irá... Igual que tú.

1018
02:00:41,320 --> 02:00:44,320
Aunque sabía que huirías, no me paré frente a ti, flor mía.

1019
02:00:46,653 --> 02:00:47,853
¿De donde?

1020
02:00:48,853 --> 02:00:53,619
Eres mi hija, no puedes dejar de hacer todo lo que te propongas.

1021
02:01:00,000 --> 02:01:06,533
Si me hubieras impedido, madre, me habrías impedido experimentar este dolor.

1022
02:01:07,866 --> 02:01:13,799
Estás aquí, deja que te duela ahora, este dolor no te hará olvidar la lección que aprendiste.

1023
02:01:15,799 --> 02:01:20,999
Solías tener un sueño, niña, ahora te despertaste de este sueño.

1024
02:01:22,599 --> 02:01:25,866
Aktemur es un entusiasmo temporal.

1025
02:01:27,866 --> 02:01:31,800
Si te casaras con ella, serías la esposa del subaşı, nada más.

1026
02:01:33,800 --> 02:01:39,733
Pero Bayındır Bey es diferente, detrás de él está İsmihan Sultan.

1027
02:01:41,400 --> 02:01:45,000
Tú piensas en el hoy, yo pienso en tu mañana.

1028
02:01:46,733 --> 02:01:54,799
¡Mi hermosa hija, no derramarás lágrimas por alguien que se rindió contigo y te dejó atrás!

1029
02:01:55,840 --> 02:01:59,440
¡Destruirás al que te oprime!
- Principal-

1030
02:01:59,440 --> 02:02:00,958
¡Eres una chica inteligente, Alçiçek!

1031
02:02:03,360 --> 02:02:06,560
Actúa con tu mente, no con tu corazón.

1032
02:02:14,626 --> 02:02:16,606
Aparte de eso, lo que tú digas.

1033
02:02:19,272 --> 02:02:20,939
Me casaré con el señor Bayındır.

1034
02:02:37,000 --> 02:02:39,000
¡El pollito de miel ya viene!

1035
02:03:07,541 --> 02:03:08,560
¡Alpes! 

1036
02:03:10,560 --> 02:03:15,280
Hermanas! Desplegamos a nuestros valientes hombres frente a Köprühisar.

1037
02:03:16,047 --> 02:03:21,560
Cuando ataquemos al amanecer, ellos también lo harán.

1038
02:03:22,840 --> 02:03:30,760
¡Hombres y mujeres valientes de Kayı, que se abra el cielo azul, que se traspase el suelo lluvioso!

1039
02:03:31,027 --> 02:03:35,027
¡Que se desenvainen las bolsas de justicia que llevamos desde antes!

1040
02:03:36,160 --> 02:03:37,560
¡Que nuestra guerra sea bendita!

1041
02:03:37,560 --> 02:03:39,027
"¡Amina!"

1042
02:03:41,027 --> 02:03:43,494
Primero debes aterrizar y ocuparte de las catapultas.

1043
02:03:44,294 --> 02:03:46,840
Llegaremos frente a las murallas antes del amanecer.

1044
02:03:46,840 --> 02:03:49,680
Es tu orden, cariño. ¡Vamos hermanos!

1045
02:03:55,880 --> 02:03:57,080
Es hora.

1046
02:03:58,520 --> 02:04:01,053
Esta noche sólo olerá a muerte.

1047
02:04:13,251 --> 02:04:14,440
¡Alpes!

1048
02:04:15,000 --> 02:04:16,560
¡Hay una redada, actúa!

1049
02:04:53,187 --> 02:04:54,600
Catapultas.

1050
02:05:00,513 --> 02:05:01,660
Raza de perro!

1051
02:05:06,860 --> 02:05:09,860
Ahora ¿quién os salvará de mi mano?

1052
02:05:10,460 --> 02:05:11,327
¡OMS!

1053
02:05:15,760 --> 02:05:17,760
¡Todo colapsará!

1054
02:05:18,493 --> 02:05:19,960
¡Todo! ¡Ataque!

1055
02:05:27,974 --> 02:05:29,974
¡Quieres experimentar el destino de tu hermano!

1056
02:05:30,907 --> 02:05:31,960
Vamos.

1057
02:07:03,822 --> 02:07:07,219
Orgía y juegos de tronos...

1058
02:07:08,086 --> 02:07:12,819
Espero que Kantekuzenos no cometa ningún error por el bien de nuestra amistad.

1059
02:07:14,819 --> 02:07:16,400
Habrá paz, señor Osman.

1060
02:07:17,600 --> 02:07:20,080
A menos que hagas un contraataque, por supuesto.

1061
02:07:20,547 --> 02:07:22,547
No somos nosotros los que queremos la paz.

1062
02:07:24,681 --> 02:07:27,014
Simplemente respiramos.

1063
02:07:30,000 --> 02:07:39,200
Pero si es la Valide Sultan la que quiere la paz, es nuestro deber obedecerla.

1064
02:07:43,533 --> 02:07:44,707
Estoy agradecido.

1065
02:07:49,040 --> 02:07:52,173
Espero que no te moleste lo de Alçiçek.

1066
02:07:52,507 --> 02:07:54,840
Una buena acción se acepta rápidamente.

1067
02:07:55,907 --> 02:07:57,907
No sabíamos que usted también era un solicitante.

1068
02:07:58,640 --> 02:08:03,040
Si la novia montaba a caballo, decía: "Todo es suerte".

1069
02:08:04,573 --> 02:08:07,373
Lo que sea mejor, déjalo ser.
- Esto es lo mejor.

1070
02:08:10,906 --> 02:08:17,972
Ah, por cierto, mi hijo Sultán Alaattin adoptó su propio nombre.
Envió muchos regalos al Sr. Alaattin por llevarlo.

1071
02:08:20,210 --> 02:08:25,773
Un caballo de la más bella especie para el hijo que se convertirá en caballero,

1072
02:08:30,880 --> 02:08:35,400
Y la mayor sorpresa para Orhan.

1073
02:08:37,075 --> 02:08:41,000
Deja que su cerebro se proteja contra todo tipo de enemigos.

1074
02:08:52,732 --> 02:08:54,732
Gracias, Valide Sultán.

1075
02:08:57,199 --> 02:09:02,480
Niños, miremos los regalos que nos dio Valide Sultana.

1076
02:09:20,245 --> 02:09:26,364
Creo que usted, Ismihan Sultan, encontrará al hijo digno de ocupar el puesto de principado.

1077
02:09:28,497 --> 02:09:32,830
¿Podría suceder algo así alguna vez, chica Malhun? Lo digo por ti.

1078
02:09:34,163 --> 02:09:36,830
Después de todo, es una tradición en la tribu Kayı.

1079
02:09:38,497 --> 02:09:42,897
Los más jóvenes se sientan en el puesto y mandan con su hermano mayor.

1080
02:09:44,164 --> 02:09:45,621
Eso es lo que escuchamos.

1081
02:09:58,960 --> 02:10:02,081
Nuestros antepasados ​​persiguieron a este caballo durante años.

1082
02:10:02,681 --> 02:10:05,560
Les tomó mucho tiempo cansarse y aguantar.

1083
02:10:06,627 --> 02:10:12,626
Cuando el sultán Alaattin escuchó su nombre, lo consideró digno, señor Alaattin.

1084
02:10:17,492 --> 02:10:23,880
Es realmente hermoso, expreso mi agradecimiento a nuestro sultán.
Le escribiré personalmente en una carta, señor Avcı.

1085
02:10:25,880 --> 02:10:27,480
Es muy hermoso, amigo mío.

1086
02:10:29,480 --> 02:10:31,120
¿Cómo le llamarás?

1087
02:10:32,787 --> 02:10:36,454
Su nombre será Akyel.

1088
02:10:37,921 --> 02:10:39,921
Mashallah, mashallah.

1089
02:10:47,239 --> 02:10:50,639
Entonces, hermano, ¿cómo llamarás a tu hermanito?

1090
02:11:11,958 --> 02:11:14,158
Su nombre será Game Bozan, mi hermano.

1091
02:11:15,625 --> 02:11:20,480
Señor Alaattin, no se preocupe, ahora haré ensillar el caballo.

1092
02:11:33,222 --> 02:11:36,089
Te preguntas por qué no hemos empezado a comer todavía.

1093
02:11:38,089 --> 02:11:40,089
Porque tenemos otro invitado.

1094
02:12:40,573 --> 02:12:43,440
Assalamualaikum.
- "Ve aleykumselam"

1095
02:12:44,240 --> 02:12:46,040
Y la paz sea con vosotros.

1096
02:13:58,021 --> 02:14:01,440
¡Morirás, serpiente, te juro que morirás!

1097
02:14:02,573 --> 02:14:04,120
No pierdas el aliento.

1098
02:14:04,387 --> 02:14:05,920
¡Tomamos el aliento por el martirio!

1099
02:14:22,840 --> 02:14:25,440
¡Tú eres el poder y oh Señor! ¡Serpiente!

1100
02:14:38,746 --> 02:14:41,240
¡Tu fin también ha llegado, serpiente!
-Olof...

1101
02:15:05,280 --> 02:15:09,480
Te mataré y le causaré a Osman el mayor dolor.

1102
02:15:11,400 --> 02:15:13,400
No escaparás de mi maldición.

1103
02:15:22,933 --> 02:15:24,680
Lo que quieras decir, di que es de tu tesis.

1104
02:15:27,080 --> 02:15:30,760
Es cierto, no hay necesidad de prolongar el tema.

1105
02:15:33,136 --> 02:15:38,778
Debes saber que Ismihan Sultan y yo luchamos por la misma causa.

1106
02:15:39,280 --> 02:15:40,813
Que duda de el...

1107
02:15:43,346 --> 02:15:45,138
Cuyo reinado 

1108
02:15:49,138 --> 02:15:51,492
¿Quién no está detrás de su trono?

1109
02:16:00,831 --> 02:16:08,594
Dejar el caso sólo te disminuye a ti, no al caso.

1110
02:16:09,880 --> 02:16:13,480
Nadie abandona la causa, ¿por qué me dices esto?

1111
02:16:15,480 --> 02:16:18,111
Aunque los caminos son diferentes, la distancia es la misma. 

1112
02:16:19,480 --> 02:16:23,932
No nos considere enemigos sólo porque no lo seguimos, Sr. Osman.

1113
02:16:24,999 --> 02:16:30,932
Si algo les pasa a los que están detrás de mí por el camino que dejaste

1114
02:16:35,532 --> 02:16:37,532
Pagarás el precio por esto con tu cabeza.

1115
02:16:41,465 --> 02:16:45,000
¡A nadie se le caerá la cabeza, señor Osman!

1116
02:16:47,680 --> 02:16:54,146
¡La paz y el orden se mantendrán bajo el gobierno de Ali Seljuk!

1117
02:16:56,146 --> 02:17:03,412
¡Nadie debería intentar asumir los deberes del Estado mientras exista el Estado!

1118
02:17:14,406 --> 02:17:15,739
ismihan sultán

1119
02:17:16,872 --> 02:17:22,338
Olof allanó un cuartel general turco alrededor de Köprühisar.

1120
02:17:34,520 --> 02:17:35,880
La situación es terrible.

1121
02:17:45,000 --> 02:17:47,400
¡Quién es! ¿Señor Osmán?

1122
02:17:50,266 --> 02:17:53,999
¿Quién instaló la sede detrás de Köprühisar?

1123
02:18:02,598 --> 02:18:06,265
La sede y el gobierno son míos.

1124
02:18:07,865 --> 02:18:10,598
¡Depende de mí decidir quién caerá la cabeza!